Definiciones y traducciones de "abarcar"

Significado de abarcar

Pronunciation
Verbo transitivo
1. Ceñir con los brazos o con la mano alguna cosa.
2. Comprender o encerrar dentro de sí.
3. Tomar uno a su cargo muchas cosas o negocios a un tiempo.
4. Rodear o dar un cerco a un pedazo de monte en que se presume estar la caza.
5. Empollar.
  • Ámbito: Ecuador
6. Acumular cosas y conservarlas en desmedro de los demás.
7. Alcanzar a distinguir en torno a sí con la vista.
  • Ejemplo: Desde este mirador se abarca toda el puerto y el mar hasta el horizonte.
8. Comprender o incluir en un espacio físico.
  • Ejemplo: Esta propiedad abarca los bosques de estas tres colinas.
9. Comprender o incluir en un periodo de tiempo.
  • Ejemplo: El siglo XX abarca desde el inicio de 1901 hasta el año 2000 completo.
© Wiktionary Español.

Español - Inglés - abarcar

Pronunciación
v. include, embrace; take in, surround; comprise, contain; span, extend across; take on, deal with; monopolize

Español - Francés - abarcar

Pronunciación
1. (costo) inclure; comprendre; tenir compte de
2. (región) couvrir; embrasser
3. (posibilidad) couvrir; inclure; englober; embrasser 4. (tiempo) embrasser; couvrir

Español - Alemán - abarcar

Pronunciación
v. umfassen, umspannen, umschließen, enthalten, einbegreifen, schließen: in sich schließen, begreifen

Español - Ruso - abarcar

Pronunciación
v. обхватывать, охватывать

Portugués - Inglés - abarcar

Pronunciación
v. enclose, encompass; comprise

Portugués - Francés - abarcar

Pronunciación
1. (tempo) embrasser; couvrir
2. (incorporar) contenir; englober

Español - Coreano - abarcar

Pronunciación
v. 포함하다

Dictionary Extension
Compartir esta página
Sinónimos de abarcar
1. encerrar: englobar, comprender, ocupar, incluir, incorporar
2. rodear: ceñir, abrazar
3. acaparar
4. empollar
Conjugación verbo abarcar
Gerundio; Participio: -cando; -cado
Presente de indicativo: -co, -cas, -ca -camos, -cáis, -can
Pretérito imperfecto de indicativo: -caba, -cabas, -caba -cábamos, -cabais, -caban
Pretérito perfecto simple de indicativo: -qué, -caste, -có -camos, -casteis, -caron
Futuro de indicativo: -caré, -carás, -cará -caremos, -caréis, -carán
Condicional: -caría, -carías, -caría -caríamos, -caríais, -carían
Presente de su