Definiciones y traducciones de "agarrar"

Significado de agarrar

Pronunciation
Verbo transitivo
1. Asir algo con la mano o los miembros.
2. Hacerse con alguna cosa.
3. Tomar a alguno por sorpresa.
4. Tomar repentinamente una acción o curso
5. Penetrar en el significado de lo que se dice o se hace, hacerse una idea de algo usando las facultades mentales
6. Practicar el acto sexual.
  • Ámbito: España
  • Uso: se emplea también como intransitivo, coloquial
  • Sinónimos: véase Tesauro de coito.
Verbo intransitivo
7.
8.
  • Uso: coloquial
9.
  • Ámbito: América
  • Uso: coloquial
Relacionados
© Wiktionary Español.

Español - Inglés - agarrar

Pronunciación
v. grasp, seize; grip; take root (Botany); get drunk, get sloshed; get; take; stock up; (vulgar) have sex with (Caribbean); understand, grapple (Central America, Caribbean and Mexico)

Español - Francés - agarrar

Pronunciación
1. (general) saisir; prendre; empoigner; serrer fort; étreindre 2. (rama) saisir; se saisir de; empoigner
3. (objeto) tendre la main pour prendre; avancer la main pour saisir; attraper 4. (objetos) attraper; saisir
5. (crimen) attraper 6. (asir) serrer; tenir; saisir

Español - Alemán - agarrar

Pronunciación
v. anfassen, greifen, ergreifen, grapschen, grapsen, haschen, fangen, erfassen, fassen, zufassen, packen, anpacken, zupacken, zugreifen, nehmen, eingreifen, kriegen

Español - Ruso - agarrar

Pronunciación
v. схватывать, добиваться

Portugués - Inglés - agarrar

Pronunciación
v. seize, grasp; catch, clutch; get hold of, gripe

Portugués - Francés - agarrar

Pronunciación
1. (geral) saisir; prendre; empoigner 2. (punho) serrer; empoigner
3. (amor) étreindre; serrer étroitement dans ses bras 4. (objetos) attraper; saisir
5. (segurar firme) serrer; tenir; saisir

Español - Coreano - agarrar

Pronunciación
v. 잡다, 압류하다

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de agarrar
1. pillar
2. coger: asir, sujetar, atrapar, empuñar, aferrar
Conjugación verbo agarrar
Gerundio; Participio: -ando; -ado
Presente de indicativo: -o, -as, -a -amos, -áis, -an
Pretérito imperfecto de indicativo: -aba, -abas, -aba -ábamos, -abais, -aban
Pretérito perfecto simple de indicativo: -é, -aste, -ó -amos, -asteis, -aron
Futuro de indicativo: -aré, -arás, -ará -aremos, -aréis, -arán
Condicional: -aría, -arías, -aría -aríamos, -aríais, -arían
Presente de subjuntivo: -e, -es, -e