Definiciones y traducciones de "asegurar"

Significado de asegurar

Pronunciation
Verbo transitivo
1. Fijar algo (o alguien en una posición) de manera que quede firme, seguro y estable.
«Se destacó en la Guerra de Secesión, donde aseguró el triunfo sobre la Confederación de los Estados Unidos» (tomado de Ulysses S. Grant).
2. Poner a alguien en una situación en que no pueda huir o escapar.
3. Dar confianza y tranquilidad, hacer ir la preocupación o el miedo ante algo; hacer sentir seguridad.
4. Declarar la verdad, certeza o realidad de algo; afirmar algo con convicción.
5. Poner algo en condiciones que dificulten su daño, robo, invasión o peligro.
6. Garantizar el pago de una deuda o el cumplimiento de una obligación por medio de fiadores, prendas, hipotecas, etc.
7. Garantizar, a cambio de ciertas condiciones contratadas, la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).
© Wiktionary Español.

Español - Inglés - asegurar

Pronunciación
v. secure, ensure; guarantee, warrant; assert; adjust; underwrite; fasten

Español - Francés - asegurar

Pronunciación
1. (promesa) assurer; garantir; certifier 2. (protección) bien fermer
3. (peligro) préserver; protéger 4. (náutico) amarrer; assurer
5. (proteger) assurer; protéger; couvrir 6. (garantizar) assurer; garantir

Español - Alemán - asegurar

Pronunciación
v. sichern, sicherstellen, absichern, stützen, bestätigen, befestigen, aufstecken, versichern, behaupten, zusichern, halten

Español - Ruso - asegurar

Pronunciación
v. укреплять, страховать, застраховать, гарантировать, обеспечивать, заверять, уверять

Español - Coreano - asegurar

Pronunciación
v. 보험에 들다, 안전하게 하다, 확실하게 하다, 보증하다

Compartir esta página
Dictionary Extension
Conjugación verbo asegurar
Gerundio; Participio: -ando; -ado
Presente de indicativo: -o, -as, -a -amos, -áis, -an
Pretérito imperfecto de indicativo: -aba, -abas, -aba -ábamos, -abais, -aban
Pretérito perfecto simple de indicativo: -é, -aste, -ó -amos, -asteis, -aron
Futuro de indicativo: -aré, -arás, -ará -aremos, -aréis, -arán
Condicional: -aría, -arías, -aría -aríamos, -aríais, -arían
Presente de subjuntivo: -e, -es, -e