Definiciones y traducciones de "cacique"

Significado de cacique

Pronunciation
Sustantivo masculino
1. Jefe de una tribu taína
2. Por extensión, cualquier jefe indígena
  • Sinónimos: curaca, lonco.
  • Hipónimos: sachem, sagamore, tuvichá, arráez.
3. Figura que controla los votos en unas elecciones como base de la alternancia política, practicando así el llamado caciquismo
4. Persona holgazana o indolente
  • Ámbito: ?
5. Persona ignorante o tosca.
  • Ámbito: España
  • Uso: Coloquial
6. Apodo popular del club de fútbol Colo Colo.
  • Ámbito: Chile
  • Ejemplo: La final la juega el cacique (Colo Colo) contra el chuncho (Universidad de Chile).
7. Ron de cualquier marca.
  • Ámbito: España
  • Uso: Coloquial; por extensión de la bebida comercializada con esta marca
© Wiktionary Español.

Inglés - Español - cacique

Pronunciación
s. jefe político local (en la política española o latinoamericana); jefe indígena durante los períodos pre-colombino y colonial (principalmente en las Antillas o Indias Occidentales españolas y en diferentes regiones de Latinoamérica); tipo de pájaro cantor tropical con marcas negras y rojas

Español - Inglés - cacique

Pronunciación
n. chief, chieftain; boss

Español - Francés - cacique

Pronunciación
(clanes - tribus) chef (m)

Español - Alemán - cacique

Pronunciación
n. kazike, häuptling, bonze

Español - Ruso - cacique

Pronunciación
n. касик

Inglés - Portugués - cacique

Pronunciación
s. chefe político local (na política na Espanha e América Latina); chefe índio durante os períodos coloniais e pré-coloniais (principalmente nas Antilhas espanholas e diferente regiões da América Latina); tipo de passarinho cantante de marcas pretas e vermelhas

Portugués - Inglés - cacique

Pronunciación
(m) n. chief, leader

Inglés - Inglés - cacique

Pronunciación
n. local political chief (in Politics of Spain and Latin America); Indian chief during colonial and pre-colonial periods (mainly in the Spanish West Indies and different regions of Latin America); type of tropical songbird with black and red markings
n. cacique
n. chief, chieftain; boss

Inglés - Francés - cacique

Pronunciación
n. cacique, chef politique local, hiérarque (Espagne et Amérique latine); personne nantie d'un fonction importante; variété de passereau; chef indien durant les périodes pré-coloniale et coloniale

Inglés - Alemán - cacique

Pronunciación
n. lokaler politischer Anführer (in der spanischen und lateinamerikanischen Politik); Indianer-Chief während der Kolonial- und Vorkolonialzet (hauptsöchlich in den spanischen Antillen und Latein Amerika); tropischer Singvogel mit schwarz-roter Zeichnung

Inglés - Indonesio - cacique

Pronunciación
n. pemimpin politik

Inglés - Italiano - cacique

Pronunciación
s. cacicco, capo indiano dell'America centrale e meridionale; (ornit.) uccello tropicale con segni neri e rossi

Inglés - Polaco - cacique

Pronunciación
n. kacyk

Inglés - Ruso - cacique

Pronunciación
с. кацик, касик, политический заправила

Inglés - Turco - cacique

Pronunciación
i. kızılderili kabile reisi

Francés - Inglés - cacique

Pronunciación
(m) n. cacique

Portugués - Francés - cacique

Pronunciación
(clãs - tribos) chef (m)

Inglés - Neerlandés - cacique

Pronunciación
zn. lokale politieke leider (in politiek in Spanje en Latijns-Amerika); tropische zangvogelsoort met zwarte en rode kleuren; indianenopperhoofd gedurende de kolonistische en voor-kolonistische periodes (voornamelijk in Spaans Brits-Indië en verschillende streken in Latijns-Amerika)

Francés - Ruso - cacique

Pronunciación
n. кацик (m)

Inglés - Árabe - cacique

Pronunciación
‏زعيم قبيلة‏

Inglés - Chino - cacique

Pronunciación
n. 领袖 (lıng3 xıu4), 酋长 (qıu2 zhang3)

Inglés - Chino - cacique

Pronunciación
n. 領袖 (lıng3 xıu4), 酋長 (qıu2 zhang3)

Inglés - Hindi - cacique

Pronunciación
n. केसीक, मुखिया, आक़ा

Inglés - Japonés - cacique

Pronunciación
(名) 地方政治の長(スペインとラテンアメリカの政界で); 植民時代と前植民時代におけるインディアンの首長(主にスペイン系の西インド諸島と他のラテンアメリカの地域にて); 黒と赤のマークがある熱帯の鳥の種

Inglés - Coreano - cacique

Pronunciación
명. 추장, 꾀꼬리

Inglés - Vietnamita - cacique

Pronunciación
n. tù trưởng các rợ ở mỹ, tù trưởng các rợ ở ấn độ

Español - Coreano - cacique

Pronunciación
n. 추장

Compartir esta página
Dictionary Extension