Definiciones y traducciones de "civil"

Significado de civil

Pronunciation
Adjetivo
1. Propio o relacionado con los ciudadanos.2. Que es ajeno a lo militar, o a la policía.3. Que es ajeno a lo militar o a lo religioso.4. Se dice de una persona que no es militar, ni policía, ni miembro de una organización criminal.
  • Ejemplo: "Mueren policía, sicario y 4 civiles en balacera en costera de Acapulco", Misael Habana, La Jornada, 14/Abril/2010.
5 Derecho. Propio o relacionado con el derecho privado o los asuntos de interés privado, en oposición al derecho penal, público o administrativo.
© Wiktionary Español.

Inglés - Español - civil

Pronunciación
adj. civil, civilizado, cortés

Español - Inglés - civil

Pronunciación
adj. civil, civilian

Francés - Español - civil

Pronunciación
1. (général) civil
2. (communauté) civil
3. (homme) civil (m)

Español - Alemán - civil

Pronunciación
a. bürgerlich, zivil, gesittet, kultiviert, höflich

Español - Ruso - civil

Pronunciación
adj. штатский, светский

Inglés - Portugués - civil

Pronunciación
adj. civil, relativo ao cidadão; gentil, generoso

Portugués - Inglés - civil

Pronunciación
n. citizen, civilian

Inglés - Inglés - civil

Pronunciación
adj. pertaining to citizens, of civilians; polite
adj. civilian, civil
n. civilian, ordinary citizen; person who is not in the military

Inglés - Francés - civil

Pronunciación
adj. civil; poli

Inglés - Alemán - civil

Pronunciación
adj. zivil; kultiviert

Inglés - Indonesio - civil

Pronunciación
a. sipil, perdata, pemerintah: berhubung dgn pemerintah, penduduk: yg berhubung dgn penduduk, sopan

Inglés - Italiano - civil

Pronunciación
agg. civile; secolare, non religioso; gentile, cortese

Inglés - Polaco - civil

Pronunciación
a. obywatelski, cywilny {prawn.}, grzeczny, bratobójczy, domowy, niewojskowy

Inglés - Rumano - civil

Pronunciación
n. civil
a. cetăţenesc, civic, civil, politicos, simţit

Inglés - Ruso - civil

Pronunciación
прил. гражданский, штатский, государственный; вежливый, воспитанный

Inglés - Turco - civil

Pronunciación
s. medeni, uygar, medeni hukuk ile ilgili, yurttaşlık ile ilgili, vatandaşlarla ilgili, iç, sivil; resmi, devlete ait, hükümete ait, laik, nazik, kibar,

Inglés - Ucraniano - civil

Pronunciación
a. громадянський, цивільний, штатський, невійськовий, календарний, ввічливий, чемний, коректний, цивілізований, цивильний

Francés - Inglés - civil

Pronunciación
adj. civilian, civil

Francés - Portugués - civil

Pronunciación
1. (général) civil
2. (communauté) civil
3. (homme) civil (m)

Rumano - Inglés - civil

n. citizen, civil, civilian
a. civil

Inglés - Neerlandés - civil

Pronunciación
bn. burgerlijk; beleefd

Inglés - Griego - civil

Pronunciación
επίθ. πολιτικός, αστικός, ευγενικός, ευγενής, εμφύλιος

Francés - Alemán - civil

Pronunciación
n. zivilperson, zivilist, zivilleben
adj. bürgerlich, standesamtlich, zivil, zivil-, manierlich

Francés - Italiano - civil

Pronunciación
1. (général) civile
2. (communauté) civile
3. (homme) civile (m)

Francés - Ruso - civil

Pronunciación
a. гражданский, штатский, вежливый

Francés - Turco - civil

Pronunciación
yurttaşlar arası; sivil; medeni, yurttaşlıkla ilgili

Francés - Neerlandés - civil

Pronunciación
1. (général) civiel; burgerlijk; burger-
2. (communauté) burgerlijk
3. (homme) burger (m)

Inglés - Árabe - civil

Pronunciación
‏مدني، متمدن، مهذب، لطيف، مجامل‏

Inglés - Chino - civil

Pronunciación
(形) 市民的, 有礼貌的, 公民的

Inglés - Chino - civil

Pronunciación
(形) 市民的, 有禮貌的, 公民的

Inglés - Hindi - civil

Pronunciación
a. अर्थविधानिक, असैनिक, ग़ैरफ़ौजी, नागरिक, मानव-समाज-संबंधी, सभ्य, दीवानी, सिविल

Inglés - Japonés - civil

Pronunciación
(形) 市民の; 一般人の; 民事の

Inglés - Coreano - civil

Pronunciación
형. 시민의; 예의바른

Inglés - Vietnamita - civil

Pronunciación
n. xứng đáng một công dân, thuộc về dân
a. thuộc về việc dân, việc hộ, thuộc về dân pháp

Español - Coreano - civil

Pronunciación
adj. 시민으로서의, 상류 사회의

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de civil
1. civilized: courteous, well-behaved, respectful, refined, mannerly, polite, complaisant
2. civilised
3. civic: public, civilian, municipal, political, domestic, local, internal
4. civilian: non-military, public, secular