Definiciones y traducciones de "clip"

Significado de clip

Pronunciation
Sustantivo masculino
1. Objeto metálico con el cual se pueden agrupar documentos impresos.[definición imprecisa]
© Wiktionary Español.

Inglés - Español - clip

Pronunciación
s. clip, agrafe, esqueje, sujetapapeles; película corta de video; (inform.) clip, selección de parte de un documento gráfico para su edición; bofetada
v. sujetar con grapa, broche o sujetapapeles; recortar, cortar un poco; podar; esquilar

Español - Inglés - clip

Pronunciación
n. paperclip

Francés - Español - clip

Pronunciación
1. (film) videoclip (m); vídeo musical
2. (télévision) clip (m); corte (m)

Alemán - Español - clip

Pronunciación
n. sujetador (m)

Español - Francés - clip

Pronunciación
1. (equipo de oficina) trombone (m)
2. (televisión) clip (m); court extrait (m)

Español - Alemán - clip

Pronunciación
n. klipp, klammer, papierklammer

Español - Ruso - clip

Pronunciación
n. скрепка

Inglés - Portugués - clip

Pronunciación
s. grampo, pregador; clipe; videoclip (trecho de filme usado para propaganda); (informática) clip, escolha de uma parte de um documento gráfico para fins de edição; pente de balas; golpe
v. apegar, juntar; apegar-se a-, juntar-se a-; grampear; cortar; reduzir; perfurar

Inglés - Inglés - clip

Pronunciación
n. clamp, fastener; shred; short segment of video; selecting part of a graphic document for the purpose of editing (Computers); cartridge for bullets; sharp blow, sharp strike
v. trim off, cut off (with shears or scissors); curtail, cut short; hit; leave out (a letter or letters) from a word
n. (also: Clip) cliff, bluff, headland, very steep rocky hill

Inglés - Francés - clip

Pronunciación
n. clip, clip vidéo, agrafe, coup violent, marron; collier; clip, sélection d'une partie d'un document graphique en vue de son édition (informatique)
v. tondre, couper, tailler; écourter; poinçonner

Inglés - Alemán - clip

Pronunciación
n. Klammer, Klips, Ladestreifen; Schlag; (Comput) das Auswählen eines Teiles in einem grafischen Dokument zum Zweck der Edition
v. anbringen; befestigen; abschneiden; durchstechen

Inglés - Indonesio - clip

Pronunciación
n. jepitan, penjepit, jepit, klip, cantelan, potongan dr film, pukulan keras, kecepatan
v. menjepitkan, menggunting, memangkas, memotong, meninju, pergi cepat-cepat, lari dgn cepat

Inglés - Italiano - clip

Pronunciación
s. molletta del bucato; ritaglio; film video; (inform.) videoclip, scelta di una parte del documento grafico a scopo di rettifica; caricatore di proiettili; colpo tagliente
v. tagliare; potare, cimare, pareggiare; ritagliare; tosare; limare; bucare, forare; biascicare, (fam) mangiarsi; (fam) dare un colpo secco, dare uno scappellotto a

Inglés - Polaco - clip

Pronunciación
n. zacisk, chomąto {techn.}, spinacz, klamerka, klips, łódka, żabka, bant, nożyce, obcięcie, ostrzyżenie, strzyża, uderzenie
v. chwycić, spiąć spinaczem, strzyc, wystrzyc, ustrzyc, ciąć, obciąć, oberznąć, przyciąć, okroić, uciąć, uderzać, chwytać, wystrzygać, ustrzygać, obcinać, przycinać, ucinać, uderzyć

Inglés - Rumano - clip

Pronunciación
n. scoabă, clamă, lovitură, menghină, tundere, placă {sport.}, pensă {tehn.}
v. tunde, tăia, reteza, perfora, fixa strâns, prinde strâns, strânge puternic

Inglés - Ruso - clip

Pronunciación
с. зажим, скрепка; ножницы, скоба, зажимная скоба; клипс; стрижка; сильный удар, быстрая походка, клип; короткий видео файл [комп.], выбор части графичаского документа для редактирования [комп.]
г. зажимать, сжимать; стричь, отрезать, отсекать; сокращать, делать вырезки; глотать; пробивать, компостировать; бежать, быстро идти; ударить кулаком; обманывать, надувать

Inglés - Turco - clip

Pronunciación
f. kırpmak; kesmek, kısaltmak; vurmak, indirmek (Argo); koşmak; kazıklamak, hile yapmak; klipslemek, tutturmak, mandallamak; sarılmak, kavramak
i. saç kesme, kırpma, kesme, kırpılan miktar; darbe, okkalı yumruk; sürat; klips; raptiye, pens, toka; şarjör (tüfek)

Inglés - Ucraniano - clip

Pronunciación
n. затискач, скріпка, скріплення, скоба, затискний: затискні кліщі, кліпс, стрижка, обойма
v. стискувати, затискувати, захоплювати, скріпляти, охоплювати, стригти, підрізати, обрізати, підрізувати

Francés - Inglés - clip

Pronunciación
(m) n. clip; short segment of video

Francés - Portugués - clip

Pronunciación
1. (film) vídeo musical; videoclipe (mp); clipe (m)
2. (télévision) clipe (m)

Alemán - Inglés - clip

Pronunciación
n. hai rclip

Italiano - Inglés - clip

Pronunciación
n. clip

Inglés - Neerlandés - clip

Pronunciación
zn. paperclip, wasknijper; knipsel; korte videofilm; (in computers) clip, fragment, het verkozen stuk van een grafisch dokument voor nadere bewerking; opladen van kogels; scherpe slag
ww. vastmaken; vastklemmen; klein hakken; perforeren

Inglés - Griego - clip

Pronunciación
ουσ. λαβίς χαρτιών, συνδετήρας, χτύπημα, ψαλίδισμα
ρήμ. περικόπτω, συγκρατώ, συνδέω, σφίγγω, χτυπώ, ψαλιδίζω, δίνω μπουνιά, κόβω, κουρεύω

Francés - Alemán - clip

Pronunciación
n. videoclip, video

Francés - Italiano - clip

Pronunciación
1. (film) videoclip {invariable}; video musicale
2. (télévision) clip (m); inserto filmato

Francés - Ruso - clip

Pronunciación
n. клипс (m), клип (m)

Alemán - Francés - clip

Pronunciación
n. agrafe (f)

Alemán - Italiano - clip

Pronunciación
n. clip (m)

Alemán - Ruso - clip

Pronunciación
n. клип (m)

Alemán - Turco - clip

Pronunciación
i. küpe (m)

Italiano - Francés - clip

Pronunciación
(televisione) clip (m); court extrait (m)

Italiano - Alemán - clip

Pronunciación
n. clip, klips

Neerlandés - Francés - clip

Pronunciación
(televisie) clip (m); court extrait (m)

Francés - Neerlandés - clip

Pronunciación
1. (film) videoclip (m)
2. (télévision) clip (m); fragment (n)

Inglés - Árabe - clip

Pronunciación
‏مشبك للأوراق، مقلمة الأظافر، حلية مثبتة بمشبك، جز، مقدار الصوف المجزوز، قصاصة من فيلم، ضربة خفيفة، خطو سريع، مشط، مشبك، قصاصة‏
‏طوق، أمسك باحكام، قص، ثبت بمشبك، جز، قلم، إختصر، شوه حافة، ثقب تذكرة القطار، ضرب بسرعة وعنف، سلبه ماله، إنطلق بسرعة‏

Inglés - Chino - clip

Pronunciación
(名) 夹子, 夹紧; 碎条, 细丝; 录像带的一小段; 为编辑用选出的图像文件的一部分 (计算机用语); 弹夹
(动) 剪; 剪短; 修剪; 剪除; 剪; 疾驰而过; 剪辑报刊; 夹紧, 钳牢

Inglés - Chino - clip

Pronunciación
(名) 剪; 剪下來的東西; 修剪; 羊毛一次剪下量#夾; 回形針; 鉗; 彈夾
(動) 剪; 剪短; 修剪; 剪除; 剪; 疾馳而過; 剪輯報刊; 夾緊, 鉗牢

Inglés - Hindi - clip

Pronunciación
n. संडसी, चिमटा, क्लिप
v. दबाना, संडसी में जकड़ना

Inglés - Japonés - clip

Pronunciación
(動) 刈る, 切る(はさみで); 切り詰める; 打つ; 言葉から省く(文字を); クリップで留める, 挟む;
(名) クリップ, 止め金, 紙ばさみ; 切り取り; 刈り込み; 刈り込み量; 素早い一撃; (コンピュータ)クリッピング, 編集するためにグラッフィックスイメージの一部を切り取りこと

Inglés - Coreano - clip

Pronunciación
명. 깎음, 양털의 분량, 속도, 재빠른 동작, 한번, 클립, 끼움쇠, 장신구, 탄창, 클리핑
동. 자르다, 깎아내다; 오려내다, 삭감하다; 후려 치다; 단어에서 문자를 생략하다

Inglés - Vietnamita - clip

Pronunciación
n. cái kẹp, cái cặp, đồ nạp đạn, sự xén, sự bớt, sự hớt, xén hớt, kềm bấm vé, kiểm soát, cặp, kẹp, bấm
v. hớt, xén, bớt, cái bốp, cú đánh lẹ
a. xén lá cây

Alemán - Chino - clip

Pronunciación
[der] ①小夹子。耳夹。发夹。②视频短片。

Español - Coreano - clip

Pronunciación
n. 종이 끼우는 클립

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de clip
1. cut short: bob, snip, slice, crop, shear, prune
2. clasp: hasp, fastener, buckle, hook, clamp, grip, snap
3. decrease: curtail, pare, shorten, abridge, diminish
Conjugación verbo clip
Present participle: clipping
Present: clip (3.person: clips)
Past: clipped
Future: will clip
Present conditional: would clip
Present Perfect: have clipped (3.person: has clipped)
Past Perfect: had clipped
Future Perfect: will have clipped
Past conditional: would have clipped