Definiciones y traducciones de "concordar"

Significado de concordar

Pronunciation
Verbo transitivo
1. Hacer que dos partes en conflicto se pongan de acuerdo.
Verbo intransitivo
2. Tener con otro(s) la misma característica según cierto criterio (el mismo significado, la misma función, los mismos elementos, etc.); tener una relación de correspondencia o conformidad.
3. Estar de acuerdo, tener el mismo parecer o sentir.
«Dirás por ventura que en esto no concuerdo con aquel que dijo que la piedad era culto de Dios» Granada, Fray Luis de (c. 1559, 1884). «De la oración y meditación, parte 2, §VII», Obras vol. 2, pág. 120.
4 Lingüística. Tener conformidad o acuerdo en la flexión o accidente gramatical; estar en concordancia (una palabra con otra, una locución con otra, etc.).
  • Ejemplo: En la frase "un libro viejo", el sustantivo "libro" y el adjetivo "viejo" concuerdan en género (masculino) y en número (singular)
Derivados
© Wiktionary Español.

Español - Inglés - concordar

Pronunciación
v. agree, accord, concur; tally

Español - Francés - concordar

Pronunciación
1. (general) concorder; s'accorder; être d'accord; accepter; convenir
2. (opinión) coïncider; concorder; correspondre; s'accorder
3. (corresponder) correspondre; être conforme à; être en harmonie avec; s'accorder; s'harmoniser

Español - Alemán - concordar

Pronunciación
v. übereinstimmen, stimmen, zusammenstimmen, harmonieren, einklang: im einklang stehen

Español - Ruso - concordar

Pronunciación
v. согласовывать

Portugués - Inglés - concordar

Pronunciación
v. agree, accord, accept, cohere, assent, consent, covenant, approbate, correspond

Portugués - Francés - concordar

Pronunciación
1. (geral) se mettre d'accord; concorder; s'accorder; être d'accord; accepter; convenir
2. (proposta) acquiescer

Español - Coreano - concordar

Pronunciación
v. 조화시키다: ...을 조화시키다

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de concordar
concertar: coincidir, convenir, armonizar, conciliar
Conjugación verbo concordar
Gerundio; Participio: -ordando; -ordado
Presente de indicativo: -uerdo, -uerdas, -uerda -ordamos, -ordáis, -uerdan
Pretérito imperfecto de indicativo: -ordaba, -ordabas, -ordaba -ordábamos, -ordabais, -ordaban
Pretérito perfecto simple de indicativo: -ordé, -ordaste, -ordó -ordamos, -ordasteis, -ordaron
Futuro de indicativo: -ordaré, -ordarás, -ordará -ordaremos, -ordaréis, -ordarán
Condicional: -ordaría, -ordarías,