Definiciones y traducciones de "delay"

Significado de delay

Sustantivo masculino
1. En telecomunicaciones, demora que se produce entre la emisión y la recepción.
  • Ámbito: Argentina
2. Demora que se produce en la comprensión de una cosa.
  • Uso: lunfardismo
  • Ámbito: Río de la Plata
© Wiktionary Español.

Inglés - Español - delay

Pronunciación
s. retraso, atraso, demora, dilación, dilatoria, moratoria, morosidad, retardo, tardanza; espera, espacio de tiempo; obstáculo, entrabamiento, retardación
v. atrasar, dar largas a, deferir, demorar, detener, diferir, dilatar, entretener, posponer, postergar, retardar, retrasar, rezagar; andar con dilatorias, demorarse, dilatarse, retardarse, retrasarse

Inglés - Portugués - delay

Pronunciación
s. atraso, impedimento; prolongamento
v. atrasar, adiar, impedir; prolongar-se

Inglés - Inglés - delay

Pronunciación
n. postponement, hindrance, hold-up; stopping, lingering
v. postpone, hinder; linger, move slowly

Inglés - Francés - delay

Pronunciación
n. délai; retard; sursis; ajournement; entrave
v. retarder, différer; remettre à

Inglés - Alemán - delay

Pronunciación
n. Verschiebung, Verzögerung; Verweilen
v. verzögern, hinauszögern; verweilen

Inglés - Indonesio - delay

Pronunciación
n. kelambatan, tangguh, penggantungan, penangguhan, penundaan
v. memintas, melambatkan, memperlambat, memperlambatkan, mempelahankan, melambankan, menunda, mempertangguhkan

Inglés - Italiano - delay

Pronunciación
s. ritardo, indugio; (Comm) proroga, dilazione
v. ritardare, causare un ritardo a; differire, rimandare, rinviare

Inglés - Polaco - delay

Pronunciación
n. zwłoka, przewleczenie, opóźnienie, mitręga
v. opóźniać, przewlec, odkładać, odraczać, hamować, zwlec się, guzdrać się, przewlekać, odłożyć, odroczyć

Inglés - Rumano - delay

Pronunciación
n. întârziere, amânare, obstacol, piedică {fig.}, păsuială, păsuire, zăbavă
v. întârzia, amâna, împiedica, opri, reţine, stăvili, face să întârzie, încetini, temporiza, tergiversa

Inglés - Ruso - delay

Pronunciación
с. задержка, приостановка, препятствие, отлагательство, отсрочка, замедление, промедление, проволочка, волынка, выдержка
г. задерживать, препятствовать, отсрочивать, откладывать, мешкать, опаздывать

Inglés - Turco - delay

Pronunciación
f. geciktirmek, ertelemek, gecikmek, geç kalmak; oyalamak, oyalanmak, alıkoymak, savsaklamak
i. erteleme, geciktirme, gecikme, tehir, tecil, geç kalma, mühlet

Inglés - Ucraniano - delay

Pronunciación
n. затримка, припинення, відкладання, уповільнення, зволікання, гаяння, заволікання, обава
v. затримувати, відстрочувати, відкладати, баритися, гаятися, відволікати, гаяти, довжити, згодити, кундоситися, обарятися, перенести, тягти

Inglés - Neerlandés - delay

Pronunciación
zn. uitstel, oponthoud; verblijf
ww. uitstellen, verhinderen, terughouden

Inglés - Griego - delay

Pronunciación
ουσ. αναβολή, αργοπορία, επιβράδυνση, χρονοτριβή, καθυστέρηση
ρήμ. επιβραδύνω, καθυστερώ, χρονοτριβώ, αναβάλλω, αργοπορώ

Inglés - Árabe - delay

Pronunciación
‏مهلة، تأجيل، تأخير، توان، بطء‏
‏أجل، أخر، عاق، توانى، ماطل‏

Inglés - Chino - delay

Pronunciación
(名) 耽搁, 迟滞
(动) 延缓; 耽搁; 使延期; 延误; 拖延; 耽搁

Inglés - Chino - delay

Pronunciación
(名) 耽擱, 遲滯
(動) 延緩; 耽擱; 使延期; 延誤; 拖延; 耽擱

Inglés - Hindi - delay

Pronunciación
n. मोहलत, स्थगितकरण, देर, रुकावट, विलंब, अतिकाल, व्याज
v. विलंब करना, विलंबित करना, समय बिताना, देर करना

Inglés - Japonés - delay

Pronunciación
(動) 遅らせる; 延期する; ぐずぐずする
(名) 遅れ; 猶予; 延期

Inglés - Coreano - delay

Pronunciación
명. 지연, 지체; 유예
동. 늦추다, 미루다; 지연하다, 우물쭈물하다

Inglés - Vietnamita - delay

Pronunciación
n. sự hoản lại, trì hoản, sự chậm trể, vật chướng ngại, ngăn trở
v. hoản lại, chậm trể, giử lại

Compartir esta página
Dictionary Extension
Conjugación verbo delay
Present participle: delaying
Present: delay (3.person: delays)
Past: delayed
Future: will delay
Present conditional: would delay
Present Perfect: have delayed (3.person: has delayed)
Past Perfect: had delayed
Future Perfect: will have delayed
Past conditional: would have delayed