Definiciones y traducciones de "donaire"

Significado de donaire

Pronunciation
Sustantivo masculino
1. Capacidad de expresarse con elegancia e ingenio y de las obras con estas cualidades.
  • Uso: Culto
  • Ejemplo:
"Mas lo que le hacía más dichoso, según él decía, era tener una hija de tan estremada hermosura, rara discreción, donaire y virtud, que el que la conocía y la miraba se admiraba de ver las estremadas partes con que el cielo y la naturaleza la habían enriquecido"
2. Chiste o dicho ingenioso y agudo.
  • Uso: Culto
  • Ejemplo:
"desde el espetado doctor que detiene un momento su docta cabalgadura para desarrugar por un instante la frente, siempre cargada de graves pensamientos, al escuchar algún donaire de la alegre farsa, hasta el pícaro hampón, que allí divierte sus ocios horas y horas, "
3. Gentileza y disposición airosa del cuerpo para andar, bailar, etc.
  • Uso: Culto
  • Ejemplo:
"Aunque sale a la calle sin peinarse casi, el pelo recogido con una hebilla, y un vestido de algodón suelto, simple, se mueve con donaire, desafiando la hostilidad del mundo." Eloy Martínez, Tomás (2002) El vuelo de la reina. Buenos Aires: Ediciones Alfaguara S.A. p. 279
© Wiktionary Español.

Español - Inglés - donaire

Pronunciación
n. gracefulness, elegance, beauty; charm; wit, cleverness

Español - Alemán - donaire

Pronunciación
n. anmut, scharm, charme, scherzwort, scherz, witz, geist, schmeichelei, kompliment

Español - Ruso - donaire

Pronunciación
n. изящество

Español - Coreano - donaire

Pronunciación
n. 우미

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de donaire
1. ocurrencia: agudeza, chiste
2. garbo: apostura, gracia