Definiciones y traducciones de "flamenco"

Significado de flamenco

Pronunciation
Sustantivo masculino
1 Lingüística. Lengua hablada en Flandes, región del norte de Francia, Bélgica y Holanda.
2 Música. Género musical gitano, que nació y se desarrolló en Andalucía.
3 Zoología. Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae).
  • Relacionados: flamenco chileno, parina grande, parina chica.
4 Herramientas. Tipo de navaja.
5 Armas. Cuchillo grande de punta aguda.
  • Ámbito: rioplatense
  • Sinónimo: facón.
Adjetivo
6 Gentilicio. Persona originaria o habitante de Flandes.
  • Nota de uso: También se utiliza como sustantivo
7. Se dice de algo que proviene o tiene relación con Flandes
8 Música. Relativo al género musical de Andalucía, propio de los gitanos, llamado flamenco, y a su correspondiente tipo de baile.
9. Agitanado, achulado.
10. Flaco.
  • Ámbito: América Central y Puerto Rico.
11. Rozagante y entrado en carnes, en particular hablando de una mujer.
  • Ámbito: España
  • Uso: familiar
© Wiktionary Español.

Inglés - Español - flamenco

Pronunciación
s. flamenco

Español - Inglés - flamenco

Pronunciación
adj. plemish
n. flamenco, pleming, plemish, flamingo

Francés - Español - flamenco

Pronunciación
(danse) flamenco (m)

Alemán - Español - flamenco

Pronunciación
n. flamenco (m)

Español - Francés - flamenco

Pronunciación
1. (general) flamand
2. (baile) flamenco (m)
3. (lenguaje) flamand (m) 4. (ornitología) flamant (m)

Español - Alemán - flamenco

Pronunciación
n. flame, andalusier, flamenco, flamingo
a. flämisch, flandrisch, zigeunerhaft, andalusisch, forsch, dreist

Español - Ruso - flamenco

Pronunciación
n. фламенко, фламинго

Inglés - Portugués - flamenco

Pronunciación
s. flamenco (dança espanhola)

Portugués - Inglés - flamenco

Pronunciación
n. flamenco

Inglés - Inglés - flamenco

Pronunciación
n. dance characterized by strong rhythmical movements and clapping (originating with the Andalusian Gypsies of southern Spain)
n. flamenco, Spanish dance
n. flamenco, dance characterized by strong rhythmical movements and clapping (originating with the Andalusian Gypsies of southern Spain)

Inglés - Francés - flamenco

Pronunciación
n. flamenco, musique populaire andalouse chantée et dansée venue des Gitans; danse de cette musique (Andalousie et sud de l'Espagne)

Inglés - Alemán - flamenco

Pronunciación
n. Flamenco (andalusischer Tanz)

Inglés - Italiano - flamenco

Pronunciación
s. flamenco, canto e ballo spagnolo caratterizzati da sequenze ritmiche molto intense accompagnati dal battito cadenzato delle mani, originato e diffuso fra i gitani andalusi nel sud della Spagna

Inglés - Ruso - flamenco

Pronunciación
с. фламенко

Inglés - Turco - flamenco

Pronunciación
i. flamenko

Inglés - Ucraniano - flamenco

Pronunciación
n. фламенко

Francés - Inglés - flamenco

Pronunciación
(m) n. flamenco, dance characterized by strong rhythmical movements and clapping (originating with the Andalusian Gypsies of southern Spain)

Francés - Portugués - flamenco

Pronunciación
(danse) flamenco (m)

Alemán - Inglés - flamenco

Pronunciación
n. dance characterized by strong rhythmical movements and clapping (originating with the Andalusian Gypsies of southern Spain)

Italiano - Inglés - flamenco

Pronunciación
n. flamenco, dance characterized by strong rhythmical movements and clapping (originating with the Andalusian Gypsies of southern Spain)

Portugués - Francés - flamenco

Pronunciación
(dança) flamenco (m)

Inglés - Neerlandés - flamenco

Pronunciación
zn. flamenco (Spaanse dans)

Inglés - Griego - flamenco

Pronunciación
Ουσ. φλαμέγκο, είδος χορού

Francés - Alemán - flamenco

Pronunciación
n. flamenco

Francés - Italiano - flamenco

Pronunciación
(danse) flamenco (m)

Francés - Ruso - flamenco

Pronunciación
n. фламенко (m)

Francés - Turco - flamenco

Pronunciación
[le] flamenko

Alemán - Francés - flamenco

Pronunciación
n. flamenco (m)

Alemán - Italiano - flamenco

Pronunciación
n. flamenco (m)

Alemán - Turco - flamenco

Pronunciación
flamenko

Italiano - Francés - flamenco

Pronunciación
(ballo) flamenco (m)

Italiano - Alemán - flamenco

Pronunciación
n. flamenco

Neerlandés - Francés - flamenco

Pronunciación
(dansen) flamenco (m)

Francés - Neerlandés - flamenco

Pronunciación
(danse) flamenco (m)

Inglés - Árabe - flamenco

Pronunciación
‏فلامنكو رقصة إسبانية‏

Inglés - Chino - flamenco

Pronunciación
(名) 佛拉明柯舞

Inglés - Chino - flamenco

Pronunciación
(名) 佛拉明柯舞

Inglés - Hindi - flamenco

Pronunciación
n. जिप्सी की रोमानी गीत, जिप्सी का रोमांस, जिप्सी की नृत्यु

Inglés - Japonés - flamenco

Pronunciación
(名) フラメンコ, 強くリズミカルに動くダンス(スペイン南部のジプシーが始めた)

Inglés - Coreano - flamenco

Pronunciación
명. 플라멩코, 강한 율동적인 동작과 박수로 특징지워지는 춤 (남스페인의 안달루시안 집시들에게서 유래된)

Alemán - Chino - flamenco

Pronunciación
[der] 西班牙的吉卜赛舞蹈。佛拉明柯舞。

Español - Coreano - flamenco

Pronunciación
n. 플라멩코, 플라망 말, 플라밍고

Compartir esta página
Dictionary Extension