Definiciones y traducciones de "foil"

Significado de foil

Pronunciation
Sustantivo
1. Papel de aluminio2. Papel de planta3. Lamina4. Florete
Verbo
5. Frustrar6. Desbaratar
© Wiktionary Español.

Inglés - Español - foil

Pronunciación
s. hoja, florete, hoja fina de metal, papel de aluminio, papel de plata
v. frustrar, hacer fracasar

Español - Inglés - foil

Pronunciación
[foil (m)] n. foil

Inglés - Portugués - foil

Pronunciación
s. folha metálica, lâmina de metal; contraste; floreta (Arquitetura- ornamento imitando uma flor); florete (Esgrima)
v. frustrar, evitar; contrastar; envolver com papel laminado

Inglés - Inglés - foil

Pronunciación
n. light sword; thin metal sheets (i.e. aluminum foil); person or thing which serves as a contrast to another; small arc in a window (Architecture)
v. frustrate, balk; prevent someone from succeeding; act as a contrast for; cover or coat with a thin sheet of metal
n. foil

Inglés - Francés - foil

Pronunciación
n. sabre; feuille, lame de métal; feuille d'aluminium; repoussoir; contraste; arabesque (architecture)
v. déjouer, contrecarrer

Inglés - Alemán - foil

Pronunciación
n. Folie; Spiegelbelag; Kontrast (Technik); Hintergrund; Florett (Fechtsport); Tragflächenboot, Gleitboot
v. vereiteln; zunichte machen; auch: Spur verwischen

Inglés - Indonesio - foil

Pronunciación
n. kertas timah, kertas perak, bekas hewan, pedang untuk main anggar
v. melapisi dgn kertas perak, menggagalkan

Inglés - Italiano - foil

Pronunciación
s. foglia, lamina (di metallo); contrasto, rilievo; fioretto
v. ostacolare, sventare, frustrare

Inglés - Polaco - foil

Pronunciación
n. floret, folga, folia, tło, trop
v. uwydatniać, ślad: zacierać swój ślad, pokonać, uwydatnić, pokonywać

Inglés - Rumano - foil

Pronunciación
n. frunză, foiţă de metal, amalgam pentru oglinzi, poleială, floretă, relief: ceea ce scoate ceva în relief, montură a unei pietre preţioase, lob la ferestrele gotice {arhit.}, înfrângere {înv.}, urma unui animal hăituit
v. scoate în relief prin contrast, face să piardă urmă, zădărnici, răsturna planurile, dejuca, deruta, înfrânge, ornamenta cu loburi {arhit.}

Inglés - Ruso - foil

Pronunciación
с. фольга, орнамент в виде листьев, контраст, рапира
г. подчеркивать, служить контрастом; сбивать со следа, ставить в тупик; расстраивать планы, срывать

Inglés - Turco - foil

Pronunciación
f. önlemek, engellemek, bozmak, itmek, folyo ile sarmak, folyo döşemek
i. folyo, sır (ayna), kıyas edilen örnek, eskrim kılıcı, meç

Inglés - Ucraniano - foil

Pronunciación
n. фольга, амальгама, контраст, рапіра
v. фольга: покривати фольгою, контраст: підкреслювати контрастом

Inglés - Neerlandés - foil

Pronunciación
zn. aluminium folie; tegenovergestelde, contrast; folio (in architectuur)
ww. contrast; beter doen uitkomen; floret; verijdelen, verhinderen, dwarsbomen

Inglés - Griego - foil

Pronunciación
ουσ. αμβλύ ξίφος, λεπτό φύλλο μέταλλου, ξίφος, χρυσόχαρτο
ρήμ. ματαιώνω

Inglés - Árabe - foil

Pronunciación
‏ورقة نبات، رقاقة معدنية، المغول السيف، طبقة رقيقة من القصدير، شىء يظهر بالمغايرة‏
‏هزم، أحبط‏

Inglés - Chino - foil

Pronunciación
(名) 箔, 金属薄片; 陪衬者; 陪衬物; 银箔#鬣兽逃跑的足迹#钝头剑, 轻剑, 花剑; 花剑运动; 花剑剑术
(动) 在...上贴箔; 给...铺箔; 挫败; 使受挫折; 阻扰; 击退

Inglés - Chino - foil

Pronunciación
(名) 箔, 金屬薄片; 陪襯者; 陪襯物; 銀箔#鬣獸逃跑的足跡#鈍頭劍, 輕劍, 花劍; 花劍運動; 花劍劍術
(動) 在...上貼箔; 給...鋪箔; 挫敗; 使受挫折; 阻擾; 擊退

Inglés - Hindi - foil

Pronunciación
n. चमकी, पन्नी
v. विफल करना, परास्त करना, मंद करना, व्यग्र करना

Inglés - Japonés - foil

Pronunciación
(名) 軽い剣; アルミホイル; 引き立てるもの; 窓の小さなアーク(建築)
(動) 裏をかく; 妨害する; 対照する; 金属でできた薄膜で覆う

Inglés - Coreano - foil

Pronunciación
명. 가벼운 검; 얇은 금속판 ( 알루미늄 호일 등); 돋보이게 하는 사람 또는 사물; 창문의 작은 둥근 장식(건축)

Inglés - Vietnamita - foil

Pronunciación
n. đầu tường hình cung giửa cột, kim khí cán thành lá mỏng, thủy ngân hòa với thiếc tráng sau kiếng, gươm cùn bịt đầu, giấy chì dùng gói thực phẫm, dấu thú chạy
v. gắn lá đồng chiếu sáng dưới kim cương, làm nổi vẻ đẹp của người nào

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de foil
1. fencing sword: sword, sabre, blade
2. very thin sheet of metal: tin foil
3. thwart: parry, defeat, hinder, prevent, frustrate
Conjugación verbo foil
Present participle: foiling
Present: foil (3.person: foils)
Past: foiled
Future: will foil
Present conditional: would foil
Present Perfect: have foiled (3.person: has foiled)
Past Perfect: had foiled
Future Perfect: will have foiled
Past conditional: would have foiled