Definiciones y traducciones de "formal"

Significado de formal

Pronunciation
Adjetivo
1. Propio de o relativo a la forma
"Se entiende lo formal como lo perteneciente a la forma, por lo tanto aquello que figura o determina exteriormente la materia, sus límites de identidad, su extensión máxima dentro del espacio."
2. Que se ajusta a las normas establecidas en su conformación o comportamiento
3. Dicho de una persona, que mantiene una actitud seria y compuesta
4. Dicho de una persona, que da muestras de seriedad en el cumplimiento de sus obligaciones.
© Wiktionary Español.

Inglés - Español - formal

Pronunciación
s. traje de etiqueta; acontecimiento social que exige traje de etiqueta
adj. formal, ceremonial, ceremonioso, con formalidad, de protocolo, etiquetero, protocolar, protocolario, serio; correcto

Español - Inglés - formal

Pronunciación
adj. formal; serious, earnest; dependable; reputable; staid; sound

Alemán - Español - formal

Pronunciación
adj. formal

Español - Francés - formal

Pronunciación
1. (general) formel
2. (respuesta) formel; catégorique
3. (comportamiento) formaliste; compassé; guindé

Español - Alemán - formal

Pronunciación
a. formal, förmlich, formell, manierlich, steif, gemessen, ernsthaft, ernstlich, ernst, solide, solid, gediegen, seriös, reell, zuverlässig, verlässlich, pflichtbewusst, ordentlich, artig

Español - Ruso - formal

Pronunciación
adj. формальный, серьезный

Inglés - Portugués - formal

Pronunciación
s. roupa de gala ou um acontecimento que exige vestimenta de gala
adj. formal, oficial; externo; ritualístico; relativo à forma; perfeitamente simétrico

Portugués - Inglés - formal

Pronunciación
adj. formal; academic, academical; modal; outward

Inglés - Inglés - formal

Pronunciación
n. occasion which requires fancy dress (dance, ball, etc.); evening gown
adj. ceremonious; conventional; according to custom; stiff; strict; symmetrical; requiring fancy dress
adj. formal, conventional, according to custom, strict

Inglés - Francés - formal

Pronunciación
n. cérémonie nécessitant une tenue officielle
adj. formel; en règle; dans les formes; cérémonieux, solennel; formaliste; guindé; conventionnel

Inglés - Alemán - formal

Pronunciación
n. gesellschaftliches Ereignis das formelle Kleidung erfordert; Abendkleid
adj. offiziell; äußerlich, förmlich; formbestimmend, formal; symmetrisch; formell

Inglés - Indonesio - formal

Pronunciación
a. resmi, formil, ofisial, kaku, bentuk: mengenai bentuknya

Inglés - Italiano - formal

Pronunciación
s. avvenimento sociale che richiede abito da cerimonia
agg. formale, convenzionale; protocollare; esteriore, apparente; di forma; esplicito; regolare, uniforme; simmetrico

Inglés - Polaco - formal

Pronunciación
a. formalny, oficjalny, bezduszny, urzędowy, służbisty, przepisowy, pozorny, uroczysty, ceremonialny, etykietalny, formalistyczny

Inglés - Rumano - formal

Pronunciación
a. formal, formă: de formă, oficial, formalist, ceremonios, clar, direct, exact, expres, categoric, ceremonial, geometric, simetric

Inglés - Ruso - formal

Pronunciación
с. вечернее платье, официальный прием
прил. официальный, формальный, церемонный; номинальный; внешний; правильный, симметричный

Inglés - Turco - formal

Pronunciación
i. gece elbisesi, tuvalet
s. resmi, biçimsel, geleneklere göre, kanuna göre, düzgün, muntazam

Inglés - Ucraniano - formal

Pronunciación
a. формальний, офіційний, зовнішній

Alemán - Inglés - formal

Pronunciación
adj. ceremonious; conventional; according to custom; stiff; strict; symmetrical; requiring fancy dress

Indonesio - Inglés - formal

a. prim

Portugués - Francés - formal

Pronunciación
1. (geral) formel
2. (ação) fait pour la forme; superficiel
3. (comportamento) formaliste; compassé; guindé; froid; distant

Rumano - Inglés - formal

a. formal, official, scholastic, formulary, solemn, prim, stiff, express, modal
adv. formally

Inglés - Neerlandés - formal

Pronunciación
zn. formeel
bn. officieel; uiterlijk; ceremonieel; gevormd; vormend; gelijkzijdig; formeel

Inglés - Griego - formal

Pronunciación
επίθ. τυπικός, επίσημος

Alemán - Francés - formal

Pronunciación
adj. formel

Alemán - Italiano - formal

Pronunciación
adj. esteriore, formale
adv. formalmente

Alemán - Ruso - formal

Pronunciación
adj. формальный

Alemán - Turco - formal

Pronunciación
s. biçimsel

Alemán - Neerlandés - formal

Pronunciación
formeel

Inglés - Árabe - formal

Pronunciación
‏أساسي، شكلي، ذات طابع رسمي، رسمي، إصطلاحي، عرفي، منهجي، متمسك بالشكليات‏

Inglés - Chino - formal

Pronunciación
(名) 正式的社交活动; 夜礼服
(形) 正式的, 礼仪的, 形式的

Inglés - Chino - formal

Pronunciación
(名) 正式的社交活動; 晚禮服
(形) 正式的, 禮儀的, 形式的

Inglés - Hindi - formal

Pronunciación
a. आ‍ैपचारिक, दिखाऊ, ऊपरी, आकारिक

Inglés - Japonés - formal

Pronunciación
(形) 正式の; 儀礼的な; 形式ばった; 形式の
(名) 公式行事; 夜会服; ホルマール

Inglés - Coreano - formal

Pronunciación
형. 형식적인; 인습적인; 관례를 따르는; 지나치게 격식을 차린, 딱딱한; 매우 조화가 있는, 정돈된; 야회복을 요하는

Inglés - Vietnamita - formal

Pronunciación
a. thuộc về hình thức, theo nghi lể, theo đúng luật, chánh thức

Alemán - Chino - formal

Pronunciación
adj. 形式的。形态的。外形的。

Español - Coreano - formal

Pronunciación
adj. 형식적인, 심각한, 정식의

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de formal
1. academic: conforming, conformist, conventional
2. ceremonial: orthodox, ceremonious, sententious, conventional, ritual
3. prim: ceremonious, precise, punctilious, starched, stiff
4. explicit: express, official, rigid, rigourous, strict, stodgy
5. fixed: methodical, regular, rigid, rigourous, set, stiff