Definiciones y traducciones de "grapple"

Inglés - Español - grapple

Pronunciación
s. rezón
v. agarrar firmemente, aferrar, aferrar con el rezón, apresar con un garfio; luchar cuerpo a cuerpo; ser ambicioso, ser avariento

Inglés - Portugués - grapple

Pronunciación
s. luta corpo-a-corpo; concorrência por superioridade; (em lutas) agarramento; instrumento utilizado para reter navio inimigo antes que atraque
v. lutar; combater; agarrar (com disputa)

Inglés - Inglés - grapple

Pronunciación
n. wrestling, struggling; scuffle, fist-fight; grip, hand-hold (Wrestling)
v. struggle with; wrestle; attack; grip and hold (Wrestling)

Inglés - Francés - grapple

Pronunciación
n. être aux prises avec; bagarre; conflit
v. attaquer; colleter quelqu'un; saisir quelqu'un à bras le corps

Inglés - Alemán - grapple

Pronunciación
n. Handgemenge; Ringkampf; Handgriff beim Ringkampf
v. handgreiflich sein; rumrangeln; packen; festhaken

Inglés - Indonesio - grapple

Pronunciación
n. perjuangan
v. bergulat, memegang erat-erat, bergumul, berjuang, mencoba memecahkan, menghadapi, meraba-raba

Inglés - Italiano - grapple

Pronunciación
s. lotta, disputa, il venire alle prese
v. (Mar) afferrare con un rampino; abbrancare, agguantare

Inglés - Polaco - grapple

Pronunciación
n. walka wręcz
v. zahaczać, chwycić: mocno chwycić kogoś coś, mocować się z kimś za bary, borykać się, zahaczyć

Inglés - Rumano - grapple

Pronunciación
n. luptă corp la corp, cârlig {tehn.}, încăierare
v. lupta: se lupta, agăţa, arunca cangea unei corăbii, prinde cu un cârlig

Inglés - Ruso - grapple

Pronunciación
с. дрек [мор.], кошка [тех.], крюк, шлюпочный якорь; схватка, борьба, захват
г. бороться, схватиться, преодолеть, пытаться разрешить

Inglés - Turco - grapple

Pronunciación
f. yakalamak, tutmak, bağlamak, boğuşmak, uğraşmak, kanca ile tutunmak, filika demiri kullanmak
i. kanca, çengel, filika demiri, sarılma, göğüs göğüse savaş

Inglés - Ucraniano - grapple

Pronunciación
n. дрек, боротьба
v. зачепитися, боротися, зчепитися

Inglés - Neerlandés - grapple

Pronunciación
zn. het worstelen, het slaags raken; rel, opstootje
ww. worstelen; vasthouden (in worstelen)

Inglés - Griego - grapple

Pronunciación
ουσ. αρπαγή, πάλη, πιάσιμο
ρήμ. αρπάζω, παλαίω

Inglés - Árabe - grapple

Pronunciación
‏كلاب‏
‏صارع، تصارع، ثبت مركب بمرساة، أوثق، حكم ربط، قبض على‏

Inglés - Chino - grapple

Pronunciación
(名) 抓住, 掌握
(动) 抓住, 抓牢; 与...扭打, 与...格斗; 抓住; 努力解决; 扭打, 格斗

Inglés - Chino - grapple

Pronunciación
(名) 抓住, 掌握
(動) 抓住, 抓牢; 與...扭打, 與...格鬥; 抓住; 努力解決; 扭打, 格鬥

Inglés - Hindi - grapple

Pronunciación
n. बाहुयुद्ध, एक प्रकार की हुक
v. पकड़ना, बांधना, हाथापाई करना, तड़फड़ाना

Inglés - Japonés - grapple

Pronunciación
(動) 格闘する; 取っ組み合う; つかむ, ハンドホールドする(レスリング)
(名) 格闘; 取っ組み合い; つかむこと, ハンドホールド(レスリング)

Inglés - Coreano - grapple

Pronunciación
명. 잡기
동. 맞붙어 싸우다; 레슬링하다; 공격하다; 붙잡고 싸우다 (레슬링)

Inglés - Vietnamita - grapple

Pronunciación
n. cuộc vật lộn, ôm đánh nhau, vật lộn với người nào
v. móc bằng cái móc, quăn móc qua thuyền khác, móc, níu lấy, vật nhau, bám lấy

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de grapple
1. hook: grasp, catch, seize, clasp, fasten
2. fight: struggle, tangle, wrestle, combat
Conjugación verbo grapple
Present participle: grappling
Present: grapple (3.person: grapples)
Past: grappled
Future: will grapple
Present conditional: would grapple
Present Perfect: have grappled (3.person: has grappled)
Past Perfect: had grappled
Future Perfect: will have grappled
Past conditional: would have grappled