Definiciones y traducciones de "gustar"

Significado de gustar

Pronunciation
Verbo intransitivo
1. Ser agradable, obtener aprobación.
  • Sinónimo: agradar
  • Ejemplos:
  • Este libro ha gustado mucho.
  • Las golosinas les gustan a los niños.
2. Encontrar placer, gusto o deleite en algo.
  • Sinónimos: complacer, encantar, disfrutar, fascinar
  • Uso: en el habla corriente, la causa del placer es el sujeto del verbo, y la persona que lo percibe es el complemento indirecto: "esa casa nos gusta". Si se desea que la persona que siente el placer sea el sujeto, generalmente para usos literarios o cultos, el verbo va seguido de la preposición de: "gustamos de esa casa".
  • Ejemplos:
  • A mucha gente le gusta la lectura. (habla corriente)
  • Los niños gustan de jugar. (poco común, literario)
3. Ser atractivo a otro, especialmente en sentido sexual o romántico.
  • Uso: en el habla corriente, la causa de la atracción es el sujeto del verbo, y la persona que la siente es el complemento indirecto: "esa persona me gusta".
  • Ejemplos:
  • Aceptó salir con él porque le gustaba.
  • Me gustás tanto que no puedo dejar de pensar en vos.
Verbo transitivo
4. Usar el paladar (las papilas gustativas) para sentir el sabor.
5. Examinar la calidad o las propiedades de algo, especialmente a través de los sentidos del gusto y el olfato.
6. Tener deseo o apetencia por algo.
  • Uso: poco frecuente, excepto como expresión de cortesía.
  • Sinónimos: apetecer, desear, querer.
  • Ejemplo: ¿Gusta Ud. un café?
© Wiktionary Español.

Español - Inglés - gustar

Pronunciación
v. like, enjoy; taste; please; love; interest

Español - Francés - gustar

Pronunciación
1. (preferencia) aimer
2. (fisiología) goûter
3. (comida) aimer; adorer; être fou de

Español - Alemán - gustar

Pronunciación
v. kosten, schmecken, abschmecken, genießen, auskosten, belieben, lieben, mögen, gefallen, behagen, zusagen, ansprechen

Español - Ruso - gustar

Pronunciación
v. нравиться, пробовать

Español - Coreano - gustar

Pronunciación
v. 마음에 들다, 먹어 보다

Compartir esta página
Dictionary Extension
Conjugación verbo gustar
Gerundio; Participio: -ando; -ado
Presente de indicativo: -o, -as, -a -amos, -áis, -an
Pretérito imperfecto de indicativo: -aba, -abas, -aba -ábamos, -abais, -aban
Pretérito perfecto simple de indicativo: -é, -aste, -ó -amos, -asteis, -aron
Futuro de indicativo: -aré, -arás, -ará -aremos, -aréis, -arán
Condicional: -aría, -arías, -aría -aríamos, -aríais, -arían
Presente de subjuntivo: -e, -es, -e