Definiciones y traducciones de "habilitar"

Significado de habilitar

Pronunciation
Verbo transitivo
1. Dar a alguien o a algo la habilidad, capacidad, autoridad, o adecuación y medios para que pueda hacer algo, lograrlo o servir para un fin.
2. Hacer disponible el capital o la financiación necesarios para un proyecto o negocio.
  • Ejemplo: No se debe hacer una transacción sin habilitar los fondos necesarios para ella
3 Derecho. Dar aptitud, capacidad, posibilidad o autorización legales a una persona o a un trámite.
  • Ejemplos:
  • Lo habilitaron como representante de la comunidad
  • No se ha habilitado la apelación y por ello el proceso está detenido
4. Hacer socio o copropietario al empleado de una empresa.
  • Ámbito: América
5. Tomar un examen adicional para aprobar un curso, después de haber fallado en un intento anterior.
  • Ámbito: Colombia
  • Uso: desusado
  • Ejemplo:
«Entonces descubrí que era miope... Sólo una vez tuve que habilitar una materia, francés, y mi mamá se escandalizó y se dedicó a enseñarme poemas en francés» Portaccio Fontalvo, José (2005). Cien años de esperanza, pág. 136. ISBN 9789589653593.
© Wiktionary Español.

Español - Inglés - habilitar

Pronunciación
v. enable, make capable; qualify

Español - Francés - habilitar

Pronunciación
(permiso) intituler; donner droit à

Español - Alemán - habilitar

Pronunciación
v. befähigen, berechtigen, ermächtigen, bevollmächtigen, ausrüsten, qualifizieren

Portugués - Inglés - habilitar

Pronunciación
v. habilitate, enable; qualify, license

Portugués - Francés - habilitar

Pronunciación
(capacitar) donner l'occasion de; permettre de faire; rendre capable

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de habilitar
capacitar: preparar, disponer, autorizar, facultar, investir, conceder, permitir
Conjugación verbo habilitar
Gerundio; Participio: -ando; -ado
Presente de indicativo: -o, -as, -a -amos, -áis, -an
Pretérito imperfecto de indicativo: -aba, -abas, -aba -ábamos, -abais, -aban
Pretérito perfecto simple de indicativo: -é, -aste, -ó -amos, -asteis, -aron
Futuro de indicativo: -aré, -arás, -ará -aremos, -aréis, -arán
Condicional: -aría, -arías, -aría -aríamos, -aríais, -arían
Presente de subjuntivo: -e, -es, -e