Definiciones y traducciones de "hueco"

Significado de hueco

Pronunciation
Adjetivo
1. Que tiene una cavidad, vacío, espacio no lleno en su interior.
  • Sinónimo: vacío.
  • Ejemplo: Un viejo árbol con el tronco hueco.
2. Que es blando y suave, como una esponja.
3. Que tiene un sonido grave y retumbante, como el que se produce en algunas cavernas o al golpear un tambor grande.
  • Ejemplo: Una voz hueca
4. Que hace ostentación de importancia, que presume.
5. Se dice del escrito, estilo o forma de expresarse afectada y grandilocuente, pero carente de contenido.
6. Que siente atracción por las personas de su mismo sexo biológico
  • Ámbito: Chile, Guatemala.
  • Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo.
  • Sinónimos: véase Tesauro de homosexual..
Sustantivo masculino
7. Abertura grande o espacio vacío en el interior de un cuerpo.
  • Ejemplo: El hueco del ascensor.
8. Espacio libre, cuando la mayor parte ya está ocupado.
  • Ejemplo: Encontrar un hueco para estacionar el auto.
9. Pequeña cantidad de tiempo disponible, cuando la mayor parte del tiempo ya está ocupada con alguna actividad.
  • Ejemplo: El doctor tiene su agenda copada hasta el lunes, pero le buscaré un hueco para que lo pueda ver el viernes.
10. Empleo vacante.
  • Ámbito: España.
  • Uso: coloquial.
11 Arquitectura. Espacio vacío de un muro destinado a puerta, ventana, etc.
© Wiktionary Español.

Español - Inglés - hueco

Pronunciación
adj. hollow, empty

Español - Francés - hueco

Pronunciación
1. (general) creux 2. (cavernoso) caverneux; creux
3. (falta) vide (m); lacune (f); manque (m); hiatus (m) 4. (lugar) alcôve (f); niche (f); réduit (m)
5. (cavidad) cavité (f); creux (m)

Español - Alemán - hueco

Pronunciación
n. hohlraum, höhlung, aushöhlung, vertiefung, lücke, loch, schacht, aussparung
a. hohl, leer, taub, inhaltsleer, inhaltslos, bauschig

Español - Ruso - hueco

Pronunciación
n. пустота, полость, выемка, промежуток, вакансия,
adj. пустой, полый, надутый

Español - Coreano - hueco

Pronunciación
n. 우묵한 것, 갈라진 틈
adj. 빈

Compartir esta página
Dictionary Extension