Definiciones y traducciones de "lobby"

Significado de lobby

Pronunciation
Sustantivo masculino
1. Grupo formado por personas influyentes y con gran poder político o económico, que tiene capacidad para presionar sobre un gobierno.
«Un lobby presiona al gobierno para que cambie uno de los artículos del proyecto de ley
2. Atrio muy grande de un hotel, o de otros edificios como teatros, restaurantes o cines.
© Wiktionary Español.

Inglés - Español - lobby

Pronunciación
s. vestíbulo, antecámara, antesala, recepción, recibidor, sala de descanso, sala de espera; pasillo, corredor; grupo de presión
v. cabildear, actuar como grupo de presión, ejercer presiones; tratar de influenciar a, instar

Español - Inglés - lobby

Pronunciación
n. lobby

Alemán - Español - lobby

Pronunciación
n. presión: grupo de presión (m)

Inglés - Portugués - lobby

Pronunciación
s. corredor; salão; alpendre; passadiço
v. interceder, intermediar, fazer lobby em favor de-

Inglés - Inglés - lobby

Pronunciación
n. large hall or near the entrance to a building (especially in a hotel, theater, etc.); public entrance-hall alongside a legislative chamber; political action group
v. attempt to convince public officials to favor a certain cause or take a certain action
n. lobby, political action group

Inglés - Francés - lobby

Pronunciación
n. lobby (politique); vestibule, entrée, foyer
v. intercéder; solliciter; influencer en faveur de

Inglés - Alemán - lobby

Pronunciación
n. Interessengruppe; Eingangshalle; Foyer; Vorzimmer; Flur
v. Einfluß geltend machen, beeinflussen

Inglés - Indonesio - lobby

Pronunciación
n. ruang masuk, lobi
v. mencoba mempengaruhi

Inglés - Italiano - lobby

Pronunciación
s. atrio, vestibolo, ingresso; corridoio, passaggio; sala d'aspetto; (Teat) foyer, ridotto; (Parl) corridoio per il pubblico; corridoio per votazioni a gruppi separati; (Parl) lobby, gruppo di pressione
v. (Parl) fare pressioni su, influenzare con manovre di corridoio; far approvare con pressioni

Inglés - Polaco - lobby

Pronunciación
n. westybul, lobby, hall, hol, korytarz, kuluar sejmowy, grupa nacisku

Inglés - Rumano - lobby

Pronunciación
n. anticameră, vestibul, coridor, culoar, foaier, hol, sala paşilor pierduţi, lobby
v. influenţa

Inglés - Ruso - lobby

Pronunciación
с. передняя, прихожая, вестибюль, приемная, фойе, холл; коридор, кулуары; лобби [полит.]; группа журналистов; митинг перед зданием парламента
г. организовывать митинг у здания парламента, пытаться воздействовать на членов парламента или конгресса

Inglés - Turco - lobby

Pronunciación
f. lobi oluşturmak, kulis yapmak, görüşme yapmak
i. lobi, hol, kulis

Inglés - Ucraniano - lobby

Pronunciación
n. приймальна, вестибюль, кулуари, лобі, передпокій
v. обробляти членів парламенту, лобірувати

Francés - Inglés - lobby

Pronunciación
(m) n. lobby

Alemán - Inglés - lobby

Pronunciación
v. attempt to convince public officials to favor a certain cause or take a certain action

Italiano - Inglés - lobby

Pronunciación
n. lobby, large hall or near the entrance to a building; political action group

Polaco - Inglés - lobby

n. lobby

Rumano - Inglés - lobby

n. lobby

Neerlandés - Inglés - lobby

Pronunciación
n. lobby

Inglés - Neerlandés - lobby

Pronunciación
zn. hal; foyer; doorgang
ww. lobbyen

Inglés - Griego - lobby

Pronunciación
ουσ. προθάλαμος, αίθουσα, διάδρομος, αίθουσα αναμονής, παρασκήνια

Francés - Alemán - lobby

Pronunciación
n. lobby, interessenverband

Francés - Ruso - lobby

Pronunciación
n. лобби (m)

Alemán - Francés - lobby

Pronunciación
n. lobby (m)

Alemán - Italiano - lobby

Pronunciación
n. parlamento: sala del parlamento per le interviste (f), gruppo di pressione sui parlamentari (m), lobby (m)

Alemán - Ruso - lobby

Pronunciación
n. лобби (f), кулуары (f)

Alemán - Turco - lobby

Pronunciación
lobi, hol, kulis faaliyeti, lobi yapmak, lobi olusturmak, kulis yapmak

Italiano - Alemán - lobby

Pronunciación
n. lobby

Neerlandés - Francés - lobby

Pronunciación
1. (openbaar gebouw) hall (m); vestibule (m)
2. (hotel) vestibule (m); foyer (m); hall (m); salon (m)

Inglés - Árabe - lobby

Pronunciación
‏دهليز، لوبي رواق، فريق الضغط، ردهة، رواق، ردهات المسرح، مجموعة تأثير على البرلمان، قوة ضاغطة، ضغط‏
‏ضغط‏

Inglés - Chino - lobby

Pronunciación
(名) 大厅; 游说议员者; 休息室
(动) 游说议员; 经常出入休息室; 游说

Inglés - Chino - lobby

Pronunciación
(名) 大廳; 遊說議員者; 休息室
(動) 遊說議員; 經常出入休息室; 遊說

Inglés - Hindi - lobby

Pronunciación
n. लाबी, प्रतीक्षा कक्ष, प्रतीक्षागृह, प्रवेश कक्ष, सभाकक्ष, प्रकोष्ठ, उपांतिका

Inglés - Japonés - lobby

Pronunciación
(動) 働きかける; 通過運動をする
(名) ロビー; 控え室; 議案採決控え廊下

Inglés - Coreano - lobby

Pronunciación
명. 현관 홀, 건물입구에 있는 커다란 홀 (특히 호텔이나 영화관의); 의원실 옆에 있는 공용 입구 홀; 정치활동에 관여하는 단체
동. 특정한 정치적 목적을 달성하기 위해 대중을 설득하려고 시도하다

Inglés - Vietnamita - lobby

Pronunciación
n. phòng trước, phòng ở phía trước, nhà trước, hành lang, trước cửa nhà, trước mái hiên

Alemán - Chino - lobby

Pronunciación
[die]政治集团。休息室。

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de lobby
1. antechamber: foyer, hall, corridor, room, passageway
2. influence: pressure, sway, induce, procure, change, alter, advance
Conjugación verbo lobby
Present participle: lobbying
Present: lobby (3.person: lobbies)
Past: lobbied
Future: will lobby
Present conditional: would lobby
Present Perfect: have lobbied (3.person: has lobbied)
Past Perfect: had lobbied
Future Perfect: will have lobbied
Past conditional: would have lobbied