Definiciones y traducciones de "moreno"

Significado de moreno

Pronunciation
Adjetivo
1. De color oscuro, especialmente pardo
2. Dicho de una persona, que tiene la piel o el pelo morenos1
  • Uso: se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos: bruno (poético), morocho (Rioplatense), prieto, trigüeño.
3. Dicho de una persona, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a los pueblos que habitaban la mayor parte del continente africano, cuya piel tiene una alta concentración de melanina y un color que va del pardo claro al castaño muy oscuro. Por analogía con su coloración, se aplica también a algunas poblaciones nativas de Australia y del sudeste asiático
  • Ámbito: América Central, Caribe, México, Venezuela
  • Uso: se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos: de color (eufemismo desusado), morocho (Rioplatense), negro, prieto (Cuba).
4. Dicho de una persona, de ascendencia mixta blanca y negra
  • Ámbito: Cuba
  • Uso: se emplea también como sustantivo
  • Sinónimo: mulato.
5. Dicho de la piel, oscurecida por la exposición prolongada al sol
Sustantivo masculino
6. Emplasto de carbón y vinagre, usado para las heridas en los animales
  • Sinónimo: morenillo.
  • Uso: rural
© Wiktionary Español.

Español - Inglés - moreno

Pronunciación
n. brown; brunette, person having dark hair skin and eyes; swarthiness

Español - Francés - moreno

Pronunciación
1. (piel) basané; bistré
2. (cabello) châtain
3. (etnología - hombre) noir (m); nègre (m)(pej.) 4. (hombre) brun (m)

Español - Alemán - moreno

Pronunciación
a. braun, dunkel, dunkelbraun, schwarz, schwarzbraun, dunkelhäutig, dunkeläugig, dunkelhaarig, brünett

Español - Ruso - moreno

Pronunciación
n. брюнет,
adj. смуглый, темноволосый

Portugués - Inglés - moreno

Pronunciación
adj. duskiness, dimness

Portugués - Francés - moreno

Pronunciación
1. (pele) basané; bistré
2. (cabelo) châtain
3. (homem) brun (m)

Español - Coreano - moreno

Pronunciación
n. 거무스름한 사람
adj. 거무스름한, 어스레한

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de moreno
1. negro
2. atezado: tostado, quemado, cetrino, cobrizo, bronceado, endrino
3. mulato
4. negro
5. mulato