Definiciones y traducciones de "rencor"

Significado de rencor

Pronunciation
Sustantivo masculino
1. Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien
  • Sinónimos: encono, rancor (anticuado), rancura (anticuado), rencura (anticuado)
  • Ejemplos:
"Contra el primero que es el pecado es la quinta petiçion que dize ‘E déxanos las debdas nuestras’; que quiere dezir los pecados, e añádesse ‘commo las dexamosnos a nuestros debdores’, es a saber, el grand rencor e la saña e el odio." de Cartagena, Alfonso (1983 [1456]) El Oracional. Valencia: Albatros Hispanófila, p. 132"Y si dura todavía la impaciencia, das con mucha industria la culpa al compañero, sin atender que a ti misma eres insufrible. Pasado el rencor, te vuelves con astucia a hacerte virtuosa, dando documentos y refiriendo sentencias espirituales con sutileza de ingenio, sin enmendarte de tus pasados defectos." de Molinos, Miguel (1976 [1676]) Guía espiritual. Madrid: Fundación Española Universitaria, p. 320
© Wiktionary Español.

Español - Inglés - rencor

Pronunciación
[rencor (m)] n. rancour, rancor, bad blood, needle, nastiness, ill feeling

Español - Francés - rencor

Pronunciación
1. (estado emocional) rancune (f); amertume (f); aigreur (f)
2. (sentimiento) ressentiment (m); rancune (f); rancœur (f)
3. (comportamiento) animosité (f); aversion (f); détestation (f); exécration (f); hargne (f); rancœur (f); fiel (m); méchanceté (f); malveillance (f); vindicte (f){formal}

Español - Alemán - rencor

Pronunciación
n. groll

Español - Ruso - rencor

Pronunciación
n. злость, злоба

Español - Coreano - rencor

Pronunciación
n. 악의

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de rencor
resentimiento: aborrecimiento, odio, animadversión, antipatía, malevolencia, tirria