Definiciones y traducciones de "rose"

Inglés - Español - rose

Pronunciación
s. rosa; color de rosa; clarete
adj. rosado
v. levantarse, alzarse, salir (el sol); despertarse

Alemán - Español - rose

Pronunciación
n. rosa (f), rosetón (m), rosal (m), erisipela (f), rosa de los vientos (f), clarete (m), rosado (m)

Inglés - Portugués - rose

Pronunciación
s. rosa; cor-de-rosa; roseira; chuveiro; erisipela
adj. rosa, de cor rosa; semelhante à rosa
v. levantar; subir; elevar-se; erguer-se

Inglés - Inglés - rose

Pronunciación
n. any wild or cultivated shrubs from the genus Rosa; flower produced by shrubs from the genus Rosa; funnel; bundle of ribbons formed in the shape of a rose
adj. having a pinkish coloring; having the characteristics of a rose
v. stand up, get into an upright position; get out of bed; climb, ascend, move upward; rebel, revolt; increase, grow; appear over the horizon; come back to life, return from the dead; puff up, swell; originate in, begin in

Inglés - Francés - rose

Pronunciación
n. rose (fleur); entonnoir; pomme d'arrosoir; rosette
adj. rose (couleur); qui ressemble à une rose, comme une rose
v. se lever, se réveiller; s'élever ;bouger; se soulever, se révolter, se rebeller; pousser, revenir à la vie; commencer à

Inglés - Alemán - rose

Pronunciación
[rise] v. aufstehen; auferstehen; aufsteigen; aufgehen (Hefeteig); überragen; steigen; wachsen
n. Rose, Weinsorte
n. Rose (Botanik); Rosa (Farbe)

Inglés - Indonesio - rose

Pronunciación
n. bunga mawar, mawar, ros, bunga yg serupa mawar, gadis cantik, minyak yg berwangi mawar, warna bunga mawar, warna merah jambu
v. bunga mawar: membuat berwarna bunga mawar, kemalu-maluan
a. bunga mawar: yg berbau bunga mawar

Inglés - Italiano - rose

Pronunciación
s. (Bot) rosa; (fig) bocciolo di rosa, bellezza; cipolla; rosone di stucco; borchia; (Oref) taglio a rosetta; (Mar) rosa dei venti; rosa della bussola; (Med) erisipela
agg. roseo, rosato; che ha le qualità di una rosa
v. colorire di rosa, rendere rosa

Inglés - Polaco - rose

Pronunciación
n. róża, rozeta, sitko
a. różany, rozetowy

Inglés - Rumano - rose

Pronunciación
n. vin roze
n. trandafir, roză, rozetă, sită, culoare trandafirie, erizipel {med.}
a. roz, trandafiriu

Inglés - Ruso - rose

Pronunciación
с. роза; розетка; сетка; разбрызгиватель; розовый цвет, румянец; рожа [мед.], рожистое воспаление [мед.]; круглое окно
прил. розовый
г. делать розовым, придавать розовый оттенок

Inglés - Turco - rose

Pronunciación
i. üzgeçli ağızlık (bahçe sulama kovası), gül pencere, hortum ağzı, rüzgâr gülü, gül deseni, yılancık, güzel kız, gül, gül pembesi, pembe şarap, roze şarap
s. pembe, lâl, gül pembesi, gül

Inglés - Ucraniano - rose

Pronunciación
n. троянда
v. рожевий: робити рожевим, розпалювати
a. трояндовий

Francés - Inglés - rose

Pronunciación
adj. pink, rose colored, roseate

Alemán - Inglés - rose

Pronunciación
adj. having a pinkish coloring; having the characteristics of a rose

Neerlandés - Inglés - rose

Pronunciación
adj. rose, pink

Inglés - Neerlandés - rose

Pronunciación
zn. roos; serie films; trechter
bn. roze
ww. opstaan; opgaan; stijgen

Inglés - Griego - rose

Pronunciación
ουσ. ρόζα, ρόδο, τριαντάφυλλο, ροδόχρους

Francés - Alemán - rose

Pronunciación
n. rose, rosette, rosa
adj. rosa, rosafarben, rosafarbig, rosen-, rosenfarbe, rosenrot, rosig

Francés - Ruso - rose

Pronunciación
n. роза (f)
a. розовый, румяный

Francés - Turco - rose

Pronunciación
[la] gül; pembe renk; roza elmas; gülpencere

Alemán - Francés - rose

Pronunciación
n. rose (f), rosé (m), rosier (m)

Alemán - Italiano - rose

Pronunciación
n. erisipela (f), risipola (f), rose (f), rosetta (f), rosone (m)

Alemán - Ruso - rose

Pronunciación
n. роза (f), рожа (f)

Alemán - Turco - rose

Pronunciación
i. gül (f), yılancık (f), roze şarap (m), pembe renk (n)

Italiano - Alemán - rose

Pronunciación
n. rose

Alemán - Neerlandés - rose

Pronunciación
roos

Inglés - Árabe - rose

Pronunciación
‏ورد، لون وردي، شىء على شكل وردة، إمرأة فائقة الحسن، اللون الوردي‏
‏وردي، متورد‏

Inglés - Chino - rose

Pronunciación
(名) 蔷薇花, 玫瑰花; 红润的脸色; 玫瑰色, 玫瑰红; 玫瑰香
(形) 蔷薇花的, 玫瑰花的; 玫瑰花香的; 玫瑰色的
(动) 上升; 上涨; 升起; 升高; 使飞起

Inglés - Chino - rose

Pronunciación
(名) 薔薇花, 玫瑰花; 紅潤的臉色; 玫瑰色, 玫瑰紅; 玫瑰香
(形) 薔薇花的, 玫瑰花的; 玫瑰花香的; 玫瑰色的
(動) 上升; 上漲; 升起; 升高; 使飛起

Inglés - Hindi - rose

Pronunciación
n. गुलाब, गुलाब का पौधा, गुलाब का फूल, फीते का गुच्छा, गुलाबी रंग
a. गुलाब का, गुलाब के फूलों का, गुलाबी रंग का

Inglés - Japonés - rose

Pronunciación
(形) ばら色の; バラ用の; バラの香りのする; バラの
(名) バラ; バラ色; バラのような形のもの; ロゼ
(動) ばら色にする; バラの香りをつける; ばら色に染める

Inglés - Coreano - rose

Pronunciación
명. 장미;장미꽃; 깔대기; 장미꽃 모야의 리본매듭
형. 분홍색의
동. 일어서다; 일어나다;오르다; 반란을 일으키다; 증가하다, 성장하다; 수평선에 떠오르다; 되살아 나다; 붓다; 발원하다

Inglés - Vietnamita - rose

Pronunciación
n. hoa hồng, hoa tường vi, nơ hình hoa hồng, phần lồi lên tròn dưới chân sừng nai, cái hoa sen ở đầu bình tưới, màu sắc hồng, màu sắc hường

Alemán - Chino - rose

Pronunciación
[die]玫瑰。蔷薇。蔷薇形钻石。撒水口。美人。弄红。加蔷薇香料。

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de rose
colour: pink, rose-coloured, reddish, rosy, flushed
Conjugación verbo rose
Present participle: rosing
Present: rose (3.person: roses)
Past: rosed
Future: will rose
Present conditional: would rose
Present Perfect: have rosed (3.person: has rosed)
Past Perfect: had rosed
Future Perfect: will have rosed
Past conditional: would have rosed