Definiciones y traducciones de "rush"

Inglés - Español - rush

Pronunciación
s. prisa, actividad rápida, ajetreo, apremio, apuro, precipitación, premura; junco, junquera; acometida; ráfaga; arrebato; corriente fuerte, sobrevoltaje
v. apresurar, apurar, dinamizar; apurarse, ajetrearse, ir de prisa, precipitarse; despachar prontamente; ser precipitado

Francés - Español - rush

Pronunciación
(mouvement) prisa (f); precipitación (f)

Inglés - Portugués - rush

Pronunciación
s. pressa, rapidez; precipitação; tumulto, susto, ataque
v. apressar, correr, precipitar, fazer com pressa

Inglés - Inglés - rush

Pronunciación
n. speed, haste; sudden increase in activity or speed; any species of marsh grass from the genus Juncus
v. hurry, make haste; act or move quickly; cause to hurry
n. (Sports) rush, final effort

Inglés - Francés - rush

Pronunciación
n. précipitation; hâte; bousculade; panique, ruée; jonc
v. hâter; se hâter; se précipiter; faire à la va-vite

Inglés - Alemán - rush

Pronunciación
n. Schnelligkeit; Andrang; Sturm; Hetze; Hast
v. schnell; eilig

Inglés - Indonesio - rush

Pronunciación
n. desakan, keramaian, aliran, kesibukan, kerepotan, serbuan, kercut, kumbuh, gelagah, perkara kecil, tetek bengek
v. berlekas-lekas, buru-buru, tergesa-gesa, lari, berlari, mengalir dgn cepat-cepat, membawa dgn cepat, mengirimkan cepat-cepat, mendorong, buru-buru: membuat buru-buru, menyerang, menyerbu, menimpa

Inglés - Italiano - rush

Pronunciación
s. corsa precipitosa; attività febbrile; corsa all'oro; folla, calca, ressa; trambusto; fretta, premura; forte richiesta, grande ricerca; afflusso, ondata; impeto; flusso rapido, corrente impetuosa
v. precipitarsi, lanciarsi, slanciarsi, gettarsi; affrettarsi, accorrere; scorrere veloce; soffiare con impeto

Inglés - Polaco - rush

Pronunciación
n. sitowie, pęd masowy, tłok, duży popyt na jakiś towar, gorączka, gwałtowne tempo, nagły przypływ, napływ, pośpiech, silny prąd rzeki
v. pognać, śpieszyć się, rzucać się, pędzić, lecieć, przypilić, gazować, przynaglać, ponaglać kogoś, szybko działać, szybko: załatwiać coś szybko, nagle napłynąć, wtargnąć do pokoju, mknąć, zdzierać, pędzać, przynaglić, zedrzeć

Inglés - Rumano - rush

Pronunciación
n. grabă, pripă, năvală, alergare, fugă, freamăt, afluenţă, aflux, înghesuială, îmbulzeală, lucru de valoare, papură, rugină, pipirig {bot.}, trestie, stuf {bot.}
v. grăbi: se grăbi, năpusti: se năpusti, precipita: se precipita, arunca: se arunca, năvăli, grăbi, precipita, repezi: se repezi, zori, alerga, năpusti, arunca, invada, da năvală, sufla în rafale, vâjâi, acoperi cu stuf

Inglés - Ruso - rush

Pronunciación
с. стремительное движение, натиск, напор; погоня, стремление, устремление; большой спрос, ажиотаж; напряжение, спешка, суета; соревнование, состязание; стремительная атака, стремительный бросок; перебежка, внезапная осадка кровли, тростник, камыш; ситник, совершенный пустяк
г. бросаться, устремляться, мчаться, нестись; действовать слишком поспешно; торопить, подгонять; торопиться, быстро доставлять; нахлынуть; брать стремительным натиском

Inglés - Turco - rush

Pronunciación
f. acele etmek, koşmak, şiddetli esmek, hızlı akmak, atılmak, düşünmeden girişmek, aceleye getirmek, acele ettirmek, sıkboğaz etmek, sıkıştırmak, koşturmak, acele ile göndermek, yetiştirmek, çabucak halletmek, hücum etmek, saldırmak, üstüne atılmak, kur
i. acele, telaş, kızarıklık, kızartı, koşma, koşuşturma, sıçrama, atılma, saldırma, hücum, akın, üşüşme, toplanma, rağbet, kur, saz, hasırotu, önemsiz şey, fasa fiso

Inglés - Ucraniano - rush

Pronunciación
n. очерет, комиш, оситняк, натиск, напруження, прилив, приплив
v. кидатися, тягти, діяти надто квапливо, квапити, ганяти, линути, нестися, приливати, пронестися, рвонутися, сікатися

Francés - Inglés - rush

Pronunciación
(m) n. (Sports) rush, final effort

Francés - Portugués - rush

Pronunciación
(mouvement) debandada (f); correria (f)

Portugués - Francés - rush

Pronunciación
(tráfico) heures de pointe; heures d'affluence

Inglés - Neerlandés - rush

Pronunciación
zn. drukte; haast; toeloop; bies
ww. rennen, vliegen; storten; zich haasten

Inglés - Griego - rush

Pronunciación
ουσ. βιασύνη, ορμή, βία, σπάρτο, βούρλο
ρήμ. ορμώ, σπεύδω

Francés - Italiano - rush

Pronunciación
(mouvement) corsa precipitosa

Francés - Neerlandés - rush

Pronunciación
(mouvement) stormloop (m)

Inglés - Árabe - rush

Pronunciación
‏قصب، صخب، الهجمة، النسخة المتعجلة، مشهد سريع، تدفق الجمهور، الأسل، فورة نشاط، إندفاع، إنقضاض، هجوم، عجلة بالغة، حملة التجنيد، إنطلاق، السمار‏
‏إندفع، هرول، سرع، نقض على، هاجم، عمل بسرعة، أرسل بسرعة‏
‏مهرول على عجلة من أمره‏

Inglés - Chino - rush

Pronunciación
(名) 匆促; 急流; 冲进#灯心草
(动) 冲; 闯; 奔; 使冲; 突袭; 匆忙地做

Inglés - Chino - rush

Pronunciación
(名) 匆促; 急流; 沖進#燈心草
(動) 沖; 闖; 奔; 使沖; 突襲; 匆忙地做

Inglés - Hindi - rush

Pronunciación
n. झपट, आक्रमण, व्यस्तता का समय, झपट्टा
v. झपटना, काम: बिना समझे बुझे काम करना, जल्दी करना, तेजी से ले जाना, अचानक हमला करना, तेज़ी से दौड़ाना
a. झपट का, आक्रमण का, व्यस्तते के समय का

Inglés - Japonés - rush

Pronunciación
(動) 突進する; 急いで動く; 大急ぎでやる; 慌てる
(名) 突進; 急に現れること; 急行; 殺到; 急増; イグサ

Inglés - Coreano - rush

Pronunciación
명. 빠름, 서두름; 돌진, 돌격; 모든 종류의 골풀
동. 돌진하다, 서두르다; 매우 빠르게 행동하다, 빠르게 움직이다; 빨리빨리 하게 하다, 재촉하다

Inglés - Vietnamita - rush

Pronunciación
n. cây lác, cọng lác, vật vô giá trị, sự đổ xô vào người nào, sự xông vào người nào, sự nhiều cầu thủ giành banh, sự gấp, sự vội vàng, bánh mì cắt từng lát mõng
v. độn bằng lác, xông vào, nhảy vào, áp vào, nhào vào, sấn vào, vội vàng, trở về gấp, làm gấp, làm vội, gấp, tràn vào, đổ xô vào

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de rush
1. reeds: fibre
2. haste: hurry, charge
3. dash: hasten, bolt, charge, run, boil
4. attack: surge, overcome, thrash, whip
Conjugación verbo rush
Present participle: rushing
Present: rush (3.person: rushes)
Past: rushed
Future: will rush
Present conditional: would rush
Present Perfect: have rushed (3.person: has rushed)
Past Perfect: had rushed
Future Perfect: will have rushed
Past conditional: would have rushed