Significado de subyugar Pronunciation
Verbo transitivo
1. Forzar a la obediencia
"Nota las causas por qué los romanos subyugaron el mundo." Sánchez de Arévalo, Rodrigo (1900 [1457]) Vergel de los príncipes. Madrid: Viuda e hijos de Tello, p. 45"Antaño éstos no se conseguían sino mediante la esclavitud de negros traídos de Africa, pues en Cuba pronto no hubo más indígenas a quienes subyugar." Ortiz, Fernando (1987 [1963]) Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Caracas: Ayacucho, p. 661
2. Por extensión y figuradamente, atraer irresistiblemente la atención de alguno
"Siempre nuevos placeres añadiendo, / Jóvenes siempre, y siempre más hermosas, / Halagan sin cesar entre sus brazos / Á aquellos pechos que el amor subyuga". Díaz, Nicomedes Pastor (1866 [1849]) Poesías. Madrid: Manuel Tello, p. 50"una fuerza enigmática le atrae // le hipnotiza // le subyuga". Goytisolo, Juan (1973 [1970]) Reivindicación del conde don Julián. México D.F.: Joaquín Mortiz, p. 211
© Wiktionary Español.
Español - Inglés - subyugar Pronunciación
v. overmaster, overpower, subjugate
Español - Francés - subyugar Pronunciación
1. (gente) soumettre; subjuguer; assujettir
2. (persona) tenir sous le joug literature; asservir; subjuguer; réprimer; opprimer; maintenir à terre; maintenir au sol
Español - Alemán - subyugar Pronunciación
v. unterjochen, unterwerfen, unterdrücken, bezwingen, niederzwingen, überwältigen, knechten
Español - Ruso - subyugar Pronunciación
v. порабощать
Español - Coreano - subyugar Pronunciación
v. 제압하다, 억누르다
Título: Significado de subyugar ¿Que es subyugar? Definición de subyugar


Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de subyugar
1. seducir: encantar, maravillar, atraer, incitar, cautivar, embrujar
2. avasallar: dominar, conquistar, someter, esclavizar, aherrojar, oprimir
Conjugación verbo subyugar
Gerundio; Participio: -ando; -ado
Presente de indicativo: -o, -as, -a -amos, -áis, -an
Pretérito imperfecto de indicativo: -aba, -abas, -aba -ábamos, -abais, -aban
Pretérito perfecto simple de indicativo: -ué, -aste, -ó -amos, -asteis, -aron
Futuro de indicativo: -aré, -arás, -ará -aremos, -aréis, -arán
Condicional: -aría, -arías, -aría -aríamos, -aríais, -arían
Presente de subjuntivo: -ue, -ues, -ue