Definiciones y traducciones de "swing"

Significado de swing

Pronunciation
Verbo
1. Balancearse.2. Oscilar.3. Cambiar.
© Wiktionary Español.

Inglés - Español - swing

Pronunciación
s. columpio, mecedor; descenso rápido, cambio brusco, descenso brusco; oscilación, balanceo, mecida, mecimiento
v. mecer, columpiar, oscilar; columpiarse, balancearse, cimbrar, mecerse; hacer girar

Español - Inglés - swing

Pronunciación
n. jive

Francés - Español - swing

Pronunciación
(musique) ritmo (m)

Alemán - Español - swing

Pronunciación
n. swing (m)

Español - Alemán - swing

Pronunciación
n. swing, schwinger

Inglés - Portugués - swing

Pronunciación
s. balanço; impulso; guinada, virada
v. balançar

Inglés - Inglés - swing

Pronunciación
n. act of swinging; back and forth movement; sweeping motion made by the arm; swaying movement of the body; suspended seat on which one sits and sways to and fro; rhythm; change; 1930's dance music
v. move back and forth; strike with a sweeping movement of the arm; turn; alter one's opinion or interest; ride on a swing; successfully arrange (Slang); play rhythmically (Music); be hanged (Slang)
n. swing music, type of jazz music that is based on orchestral music from the 30's

Inglés - Francés - swing

Pronunciación
n. balancement; oscillation; va-et-vient; balançoire; élan, amplitude; tournant, virage, volte-face
v. se balancer; osciller; tourner; pivoter

Inglés - Alemán - swing

Pronunciación
n. Schwingen; Locke; Schwung; Wippe; Wendung
v. wippen; schaukeln

Inglés - Indonesio - swing

Pronunciación
n. ayunan, ayun ambung, buaian, lenggang, lenggok, bandulan, irama, musik swing, perjalanan
v. mengayunkan, membuai, menggoyangkan, menggoyang, merewang, mengayun, berayun, bergoyang, membelokkan, memutar, memutarkan, menikung, melenggang, menggantung, tergantung, digantung, melancarkan, menjalankan, mengikuti jaman

Inglés - Italiano - swing

Pronunciación
s. oscillazione; dondolamento, dondolio; movimento sciolto; andatura sciolta; colpo dato con un movimento rotatorio del braccio; (Sport) slancio, swing; sventola; altalena; (fig) cambiamento di opinione
v. rotare, roteare, far girare; dondolare, far oscillare, ciondolare; far fare una giravolta a; (Mil) far fare una conversione a; far dondolare; sospendere, appendere, far penzolare; sollevare

Inglés - Polaco - swing

Pronunciación
n. huśtawka, wahnięcie, chybotanie, rozmach, amplituda {fiz.}, swing, obrót, objazd
v. huśtać się, kołysać się, chlać, rozkołysać, zakołysać, wahać się, rozhuśtać, kiwać, bujać, ważyć się, zawisnąć, machać czymś, zadyndać, dyndać, wahnąć się, kiwnąć, zawisać

Inglés - Rumano - swing

Pronunciación
n. balansare, oscilare, legănare, amplitudine, leagăn, impuls, vibraţie, swing {sport.}, scrânciob
v. legăna: se legăna, balansa: se balansa, oscila, pendula, bălăbăni: se bălăbăni, clătina: se clătina, face să oscileze, hâţâna, întoarce: se întoarce, pivota, alinta, schimba direcţia, dansa swing, legăna, balansa, roti, flutura

Inglés - Ruso - swing

Pronunciación
с. качание, колебание; поворот; размах, взмах; ритмичная походка, ритм; качели; ход, естественный ход; свобода действий; свинг
г. качать, колебать; вертеть; идти мерным шагом; вешать, подвешивать, быть повешенным; успешно провести; добиваться решения в свою пользу; исполнять джазовую музыку в стиле свинга

Inglés - Turco - swing

Pronunciación
f. savurmak, yumruk savurmak, fırlatmak, sallamak, sallandırmak, sarkıtmak, asmak, çark etmek, döndürmek, salınmak, başarmak, becermek, etkileyerek kandırmak, sapmak, dönmek, sallanmak, asılmak, asılarak idam edilmek, ipe çekilmek, yalpalamak, sendelemek
i. sallama, sallanma, salınma, salınım, ritim, tempo, ritm, sving, salıncak, esneklik, hareket alanı, dönme, dönüş, yön değiştirme, sapma
ünl. çabuk ol, defol, hızlan, yaylan

Inglés - Ucraniano - swing

Pronunciación
n. гойдання, розмах, мах, гойдалка, ритм
v. гойдати, хитатися, вертіти, вертітися, викрутити, вимахати, колисати, колихати, маяти, розмахувати

Francés - Inglés - swing

Pronunciación
(m) n. swing

Francés - Portugués - swing

Pronunciación
(musique) swing (m)

Alemán - Inglés - swing

Pronunciación
n. swing, jive

Italiano - Inglés - swing

Pronunciación
n. swing

Polaco - Inglés - swing

n. swing

Portugués - Francés - swing

Pronunciación
(música) swing (m)

Rumano - Inglés - swing

n. swing

Inglés - Neerlandés - swing

Pronunciación
zn. geschommel; geslinger; vaart; slinger, omslag
ww. slingeren; zich met een vaart voortbewegen

Inglés - Griego - swing

Pronunciación
ουσ. αιώρηση, αιώρα, κούνια, κούνημα
ρήμ. κουνιούμαι, κουνώ, ταλαντεύομαι, αιωρούμαι

Francés - Alemán - swing

Pronunciación
n. schwinger

Francés - Italiano - swing

Pronunciación
(musique) swing {invariable}

Alemán - Italiano - swing

Pronunciación
n. margine di fluttuazione (m), swing {mus.} (m)

Italiano - Francés - swing

Pronunciación
(musica) swing (m)

Italiano - Alemán - swing

Pronunciación
n. swing

Neerlandés - Francés - swing

Pronunciación
(muziek) swing (m)

Francés - Neerlandés - swing

Pronunciación
(musique) swingmuziek (f); swing (m)

Inglés - Árabe - swing

Pronunciación
‏أرجوحة، رقصة السوين، تأرجح، تقلبات، تقلب، لكمة، إيقاع مطرد بالشعر، تغير مفاجئ، إنتقال تدريجيي، جولة، تغير، أرجحة‏
‏تمايل، هز، إهتز، إنحرف، علق، دار، إنقلب، وفق في إنجاز عمل، أعدم، كان منتظم الإيقاع، أثر على، تدلى، سدد ضربة إلى، تأرجح، إنقلق‏

Inglés - Chino - swing

Pronunciación
(名) 摆动, 摇动; 振动; 挥动; 振幅
(动) 摇摆, 摇荡, 摆动; 大摇大摆地行走; 轻松地走; 挥舞; 使回转, 使旋转; 使摆动; 使转向

Inglés - Chino - swing

Pronunciación
(名) 擺動, 搖動; 振動; 揮動; 振幅
(動) 搖擺, 搖蕩, 擺動; 大搖大擺地行走; 輕鬆地走; 揮舞; 使回轉, 使旋轉; 使擺動; 使轉向

Inglés - Hindi - swing

Pronunciación
n. दोलन, झूला, हिडोला, अस्थिरता, उतार-चढ़ाव, लय
v. झूलना, डोलना, घूम जाना, लटकना, झूले पर झूलना, झुलाना, डोलाना, घुमाना

Inglés - Japonés - swing

Pronunciación
(動) 揺れる, 揺れ動く; 弧を描いて動く; ぐるりと回る; さっと動かす; 軽快に動く; (俗語)上手く編集する; (音楽)軽快に演奏する; (俗語)引っ掛かる
(名) 揺れ, 振動; 振幅; ぶらんこ; 軽快な動き; スイング; 1930年代のダンス曲

Inglés - Coreano - swing

Pronunciación
명. 진동; 앞뒤로 움직이기; 휘두르기; 몸을 좌우로 흔들기; 그네; 리듬; 1930년대 유행한 댄스음악
동. 흔들리다, 앞뒤로 흔들리다; 휘두르다; 회전하다; 마음을 바꾸다; 그네를 타다; 잘 처리하다(속어); 리듬감 있게 음악을 연주하다( 음악); 교수형을 당하다(속어)

Inglés - Vietnamita - swing

Pronunciación
n. sự lúc lắc, sự lung lay, độ lớn, độ rộng, cái xích đu
v. lúc lắc, đưa qua đưa lại, xoay quanh, quây quanh trục, lung lay

Alemán - Chino - swing

Pronunciación
[der](狐步舞式)摇摆舞。30年代起来的一种爵士乐。

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de swing
1. margin: range, scope, sweep, play, freedom
2. sway: undulation, oscillation, wave, motion, vibration, rhythm
3. tempo: jazz, bop, ragtime
4. sway: oscillate, fluctuate, vibrate, wave, swerve, rock, pivot
5. hang: dangle, suspend, flap
Conjugación verbo swing
Present participle: swinging
Present: swing (3.person: swings)
Past: swung
Future: will swing
Present conditional: would swing
Present Perfect: have swung (3.person: has swung)
Past Perfect: had swung
Future Perfect: will have swung
Past conditional: would have swung