Definiciones y traducciones de "tag"

Inglés - Español - tag

Pronunciación
s. etiqueta, marbete, quedo, rótulo; (inform.) rótulo, es una orden inserta en un documento la que especifica como el documento o una porción de éste debe ser formateada. Incluye tags en HTML y SGML
v. etiquetar, motejar, poner etiqueta a, titular

Alemán - Español - tag

Pronunciación
n. día (m), jornada (f), fecha (f)

Inglés - Portugués - tag

Pronunciación
s. caracteres (também em informática); adesivo; expressão; ondulação; (informática) caracteres
v. pôr etiquetas; ligar, unir

Inglés - Inglés - tag

Pronunciación
n. label; something which hangs loosely; phrase or nickname which characterizes something; (Computers) label which instructs the computer to display the text following it in a certain way (in the programming language HTML)
v. furnish with a label or tag; characterize; append, attach; join in, follow along, accompany (Informal)
n. day, period between sunrise and sunset; period of 24 hours

Inglés - Francés - tag

Pronunciación
n. étiquette, expression, bouclette; étiquette, suite de caractères en langage HTML indiquant la présentation du texte qui suit d'une façon particulière (Informatique)
v. étiqueter; aposer un label ou une marque; caractériser, attacher; joindre à; accompagner; ajouter

Inglés - Alemán - tag

Pronunciación
n. Tag, Schild, Etikett, Aufhänger; (Comput) Zeichenkette in HTML die Anweisungen enthält den nachfolgenden Text in einer bestimmten Weise darzustellen
v. anhängen; aneinanderhängen; zusammenhängen; nachfolgen

Inglés - Indonesio - tag

Pronunciación
n. ujung yg terlepas, label, etiket, kartu, pening, kepingan nama, tanda pengenal, kutipan
v. membubuhi etiket, memasang etiket, menandai, membuntuti, merangkaikan, menambah, menambahkan

Inglés - Italiano - tag

Pronunciación
s. etichetta; cartellino adesivo; espressione; ricciolo; (inform.) etichetta, serie di caratteri in lingua HTML atta a rappresentare un testo di seguito in maniera particolare
v. munire di etichetta, etichettare; bollare, tacciare; classificare, qualificare; (fig) aggiungere, apporre; (fam) seguire passo passo, seguire da vicino, pedinare, stare dietro a

Inglés - Polaco - tag

Pronunciación
n. skuwka sznurowadła, etykieta, powiedzonko, metka towaru, etykietka, koniuszek ogona, kłak wełny, przywieszka, frazes, refren, berek
v. etykietować, dodawać, przywiązać, przywiązywać

Inglés - Rumano - tag

Pronunciación
n. capăt metalic al unui şiret, capăt liber care atârnă, căpeţel, vârf al cozii unui animal, ureche la gheaţă, etichetă, etichetă ataşată pe un colet, epilog, citat banalizat, replică, sfârşit de replică, refren al unui cântec, morală la sfârşitul unei piese, jocul de-a leapşa
v. ataşa un capăt de metal la, anexa, potrivi cu, prevedea cu etichetă, prevedea cu vârf metalic, ţine: se ţine după, urma pe cineva

Inglés - Ruso - tag

Pronunciación
с. свободный конец, болтающийся конец, ярлык, этикетка, бирка, признак, наконечник, штифт, металлический наконечник на шнурке, петля, ушко, заключение, конец, заключительная часть, эпилог, слова, заключительные слова речи или монолога, мораль, избитая фраза
рефрен, припев, игра в пятнашки, игра в салки
г. снабжать ярлыком, назначать цену, следовать по пятам, соединять, связывать, прилагать, скреплять, добавлять

Inglés - Turco - tag

Pronunciación
f. etiket takmak, etiketlemek, isimlik takmak, kafiye bulmak, birleştirmek, kovalamak, peşini bırakmamak, peşinden koşturmak, kırkmak (koyun)
i. etiket, ayakkabı kulağı, bağcık ucu, püskül, saçak, perçem, ünlü söz, meşhur lâf, künye, isimlik, ceza makbuzu, kovalamaca, elim sende oyunu

Inglés - Ucraniano - tag

Pronunciación
n. висячий кінчик, ярлик, кінець кабелю, шнурок: металевий наконечник шнурка, петля, стрічка
v. ярлик: навішувати ярлик, з'єднувати, переслідувати

Francés - Inglés - tag

Pronunciación
(m) n. tag, label; something which hangs loosely

Alemán - Inglés - tag

Pronunciación
n. label; something which hangs loosely; phrase or nickname which characterizes something; (Computers) label which instructs the computer to display the text following it in a certain way (in the programming language HTML)

Inglés - Neerlandés - tag

Pronunciación
zn. label (ook in computers); etiket, plakkertje; uitdrukking; krul; (in computers) label
ww. aanhechten, aanhangen, vastknopen, vastbinden; etiketteren, meelopen, volgen

Inglés - Griego - tag

Pronunciación
ουσ. ετικέτα, κυνηγητό παιχνίδι, μετάλλινη άκρα, σημείωμα προσδενομένο, τικέτα
ρήμ. σημειώ, παρακολουθώ

Alemán - Francés - tag

Pronunciación
n. journée (f), jour (m)

Alemán - Italiano - tag

Pronunciación
n. festa (f), giornata (f), luce del giorno (f), giorno (m), tempo (m)

Alemán - Ruso - tag

Pronunciación
n. день (m), дата (m)

Alemán - Turco - tag

Pronunciación
i. gün (m), gündüz (m)

Alemán - Neerlandés - tag

Pronunciación
dag

Inglés - Árabe - tag

Pronunciación
‏شريط الحذاء، عروة، شقة قرطاس، بطاقة، شعار، إقتباس مختصر للتوكيد، البيت الأخير، أثر، كلام معاد، نهاية، بقايا، لعبة يطارد فيها طفلا آخرا، مكان عام‏
‏لاحق، ألحق، ضيق، إختار، لصق بطاقة، وسم‏

Inglés - Chino - tag

Pronunciación
(名) 牌子; 标签; 短句; 卷发; (计算机用语) 在编程语言 HTML 里指导电脑以某种方式显示文字的标签
(动) 给...加标签; 给加包头; 添加, 附加; 把...称作, 给...起浑名; 紧紧跟随; 用手碰触而抓获; 触杀

Inglés - Chino - tag

Pronunciación
(名) 牌子, 貨簽, 標簽; 尾巴, 異色尾尖; 包頭, 箍; 一綹毛髮#捉人遊戲; 觸殺, 刺殺
(動) 給...加標簽; 給加包頭; 添加, 附加; 把...稱作, 給...起渾名; 緊緊跟隨; 用手碰觸而抓獲; 觸殺

Inglés - Hindi - tag

Pronunciación
n. ख़ाली सिरा, चिप्पी, अंकितक, नाम-पत्र, काज, तुकमा, बटन का घर, क़ब्ज़ा, पिटा-पिटाया वाक्य, दोहराव
v. चिप्पी लगाना, अंकितक छिपना, अंकितक लगाना, नाम-पत्र लगाना, मिलाना, जोड़ना

Inglés - Japonés - tag

Pronunciación
(名) タグ, 札, 荷札, 下げ札; 何かを特徴付けるフレーズやニックネーム; (コンピュータ)コンピュータで確実な方法でテキストを表示することを示すタグ(HTMLで)
(動) 札を付ける; 部類に入れる; 付け加える; ついて行く(略式)

Inglés - Coreano - tag

Pronunciación
명. 늘어진 끝, 늘어진 장식, 꼬리, 꼬리의 끝, 꼬리표, 상투적 인용구, 털의 엉킨 뭉치, 표시 문자, 하층민, 술래잡기, 터치아웃, 그행방을 추적하는 전자 장치, 패
동. 꼬리표를 붙이다; 첨가하다, 부가하다; 함께 다니다, 뒤에 붙어다니다 (구어)

Inglés - Vietnamita - tag

Pronunciación
n. miếng vải, mép dây giày, miếng giấy, đầu cái đuôi của thú, điệp khúc
v. bịt đầu cán, cột thẻ

Alemán - Chino - tag

Pronunciación
[der] pl. Tage白天。日。日子。天。

Compartir esta página
Términos populares
#braco #carilla #turf #delire #pert #agrimony #daylight #hi fi #object #Sicily
Dictionary Extension
Sinónimos de tag
1. mark: label, ticket, earmark, designate, identify, brand, dub
2. card or marker: card, label, price tag, sticker, plaque
Conjugación verbo tag
Present participle: tagging
Present: tag (3.person: tags)
Past: tagged
Future: will tag
Present conditional: would tag
Present Perfect: have tagged (3.person: has tagged)
Past Perfect: had tagged
Future Perfect: will have tagged
Past conditional: would have tagged