Definiciones y traducciones de "tie"

Inglés - Español - tie

Pronunciación
s. corbata; lazo, amarra, atadura, ligamento, ligazón, nudo; empate; nexo, acoplamiento, conexión, enlace, trabadura, vínculo
v. atar, aligar, amarrar, anudar, apersogar, atar con cinta, encordonar, fajar, juntar, liar, sujetar; mancornar; empatar; amarrarse, atarse

Inglés - Portugués - tie

Pronunciación
s. gravata; laço; ligadura; corda, linha; nó; ligação, relação, vínculo; empate, competição empatada
v. amarrar

Inglés - Inglés - tie

Pronunciación
n. necktie; rope, cord; link, connection; equal score in a game
v. bind, fasten with a rope or cord

Inglés - Francés - tie

Pronunciación
n. lien, attache; itague, lacet; cravate, lacet; corde; noeud; connexion; égalité, match nul
v. nouer; lier, attacher; ligoter

Inglés - Alemán - tie

Pronunciación
n. Krawatte; Schnürsenkel; Seil; Binder
v. binden; verschnüren

Inglés - Indonesio - tie

Pronunciación
n. ikatan, hubungan, pertalian, rantai, janji, dasi, balok landasan, ganjal rel, balok rel, seri
v. mengikatkan, menyambung, menghubungkan, memperhubungkan, mempertalikan, mengikat, mengebat, menjalin, memperjalin, membuhul, mengandam, mengaitkan, mengganggu, diikatkan: dpt diikatkan, menyerang, bermain seri

Inglés - Italiano - tie

Pronunciación
s. legaccio, laccio, legame, cordella; legatura; nodo, annodatura; fiocco; (Vest) cravatta; vincolo; (Sport) pareggio, risultato di parità; (Parl, Pol) parità di voti; (Mar) amante; (El) collegamento
v. legare, allacciare, attaccare; affibbiare; annodare; (estens) unire, collegare, congiungere; (fig) confinare, relegare; (Sport) pareggiare con

Inglés - Polaco - tie

Pronunciación
n. wiązanie, więź, nawiązanie, uwięź, wiązadło, cięgno, spójnia, sznurowadło, krawat, remis {sport.}, łącznik, ligatura, wspólność, wspólnota, podkład kolejowy, ogniwo
v. związać, zawiązać, przewiązać, wiązać, przywiązać, powiązać, obwiązać, podwiązać, uwiązać, krępować więzami, sznurować, przywiesić, przepasać, zremisować, związywać, zawiązywać, przywiązywać, obwiązywać, podwiązywać, uwiązywać

Inglés - Rumano - tie

Pronunciación
n. legătură, funie, cravată, meci, legătură între note {muz.}, meci de fotbal, traversă de cale ferată, egalitate {sport.}, căsătorie {fig.}
v. lega, fixa, îmbina, înnoda, prinde, priponi, egala
a. nul

Inglés - Ruso - tie

Pronunciación
с. бечевка, лента, шнур, шнурок, веревка, тесьма, завязка, соединение, узел, узы, связь, обуза, тягота, галстук, шпала, полуботинки, игра вничью, ничья, равный счет, лига, цепь, растянутый элемент, затяжка
г. связывать, связать, увязать, повязать, привязывать, прикручивать, перевязывать, связывать узами, скреплять, завязывать, завязывать узлом, шнуровать, завязывать бантом, завязываться, завязать
завязаться, стеснять свободу, обязывать, ограничивать условиями, сыграть вничью, сравнять счет, прийти голова в голову

Inglés - Turco - tie

Pronunciación
f. bağlamak, düğümlemek, evlendirmek, sınırlamak, berabere kalmak, eşit oy almak
i. bağ, kravat, boyunbağı, düğüm, bağlantı, ayak bağı, engel, kiriş, lata, oy eşitliği, beraberlik, berabere kalma

Inglés - Ucraniano - tie

Pronunciación
n. мотуз, вузол, зв'язок, галстук, краватка, обов'язок, зв'язь, злука, пута, шпала
v. зв'язувати, скріпляти, зав'язуватися, зобов'язувати, сковувати, зав'язувати, приковувати

Inglés - Neerlandés - tie

Pronunciación
zn. stropdas; veter; knoop; band
ww. vastbinden; knopen; strikken

Inglés - Griego - tie

Pronunciación
ουσ. γραβάτα, σταμάτημα εργασίων, δεσμός, ισοψηφία, λαιμοδέτης
ρήμ. ισοψηφώ, δένω

Inglés - Árabe - tie

Pronunciación
‏رابطة، علاقة، الرباط خط منحن يربط بين نغمتين، ربطة عنق، تعادل في النقاط، تعادل الأصوات، مباراة بطولة، صلة، رباط الحزاء، قوس موسيقي، عارضة، حبل الشد، عائق، خشبة التثبيت‏
‏ربط برباط الزوجية، قيد، تعادل، عادل في مباراة‏

Inglés - Chino - tie

Pronunciación
(名) 领带; 联系; 绳索, 带子; 关系
(动) 系, 扎, 打结; 被系住; 打成平手; 打结

Inglés - Chino - tie

Pronunciación
(名) 領帶; 聯繫; 繩索, 帶子; 關係
(動) 繫, 紮, 打結; 被繫住; 打成平手; 打結

Inglés - Hindi - tie

Pronunciación
n. टाई, गुत्थी, गांठ, गिरह, ग्रंथि, नेकटाई
v. बांधना, पट्टी बांधना, छाँदना

Inglés - Japonés - tie

Pronunciación
(動) 結ぶ; 結べる; 結んで作る; ひもを結ぶ
(名) ひも; 結び目; ネクタイ; 束縛するもの; つながり

Inglés - Coreano - tie

Pronunciación
명. 넥타이; 끈; 연결; 동점
동. 매다, 연결하다, 줄을 매어 고정시키다

Inglés - Vietnamita - tie

Pronunciación
n. dây, dây dùng buộc, mối liên lạc, mối ràng buộc, mấu sắt, dấu nối của nhạc, sự có điểm bằng nhau
v. buộc, cột, khóa, đồng hạng

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de tie
1. rope: band, strap, cord, fastener, string, bandage, ligature
2. necktie: bow tie, scarf
3. connection: relation, bond, link, knot
4. stand-off: draw, dead heat, stalemate, deadlock
5. bind: tie up, fasten, knot
6. connect: attach, fasten, join, link, lock, unite, knit
7. equal: draw, match, parallel
Conjugación verbo tie
Present participle: tying
Present: tie (3.person: ties)
Past: tied
Future: will tie
Present conditional: would tie
Present Perfect: have tied (3.person: has tied)
Past Perfect: had tied
Future Perfect: will have tied
Past conditional: would have tied