Definiciones y traducciones de "timbre"

Significado de timbre

Pronunciation
Sustantivo masculino
1. Aparato mecánico o eléctrico que produce sonido al pulsarlo, sirviendo como llamador
2. Pieza de papel, lacre u otro material, estampada con un sello oficial, que se emplea para indicar la validez de un documento
3. En particular, aquel que indica el pago de un derecho al fisco
4. En particular, aquel que indica el franqueo de una carta o paquete
  • Ámbito: América Central, México
  • Sinónimos: estampilla, sello, sello postal, timbre postal.
5. Renta que percibe el fisco por la venta de timbres2
6. Calidad distintiva del sonido y especialmente de la voz, independiente del tono y el volumen
7 Heráldica. Distintivo que remata la parte superior de un blasón, indicando la calidad de su poseedor
© Wiktionary Español.

Inglés - Español - timbre

Pronunciación
s. timbre, tono de voz

Español - Inglés - timbre

Pronunciación
[timbre (m)] n. bell, ring; twang; quality; timbre

Francés - Español - timbre

Pronunciación
1. (bicyclette) timbre (m); timbre de bicicleta
2. (courrier) sello (m); estampilla (f)(Lat. Amer.)
3. (son) timbre (m)

Alemán - Español - timbre

Pronunciación
n. timbre (m)

Español - Francés - timbre

Pronunciación
1. (bicicleta) timbre (m); timbre de bicyclette
2. (joyas) chevalière (f)
3. (puerta) sonnette (f) 4. (sonido) timbre (m)

Español - Alemán - timbre

Pronunciación
n. stempel, stempelmarke, steuermarke, briefmarke, marke, klingel, ton, klang, klangfarbe, timbre

Español - Ruso - timbre

Pronunciación
n. штемпель, звонок, тембр

Inglés - Portugués - timbre

Pronunciación
s. timbre (tom de voz)

Portugués - Inglés - timbre

Pronunciación
n. frank, stamp; timbre, tone; color

Inglés - Inglés - timbre

Pronunciación
n. tone of voice, quality of sound
n. stamp, timbre, tone; sticker, quality
v. stamp, put stamp, postmark

Inglés - Francés - timbre

Pronunciación
n. timbre (tonalité de la voix); qualité du son; sonorité

Inglés - Alemán - timbre

Pronunciación
n. Klangfarbe

Inglés - Indonesio - timbre

Pronunciación
n. warnanada

Inglés - Italiano - timbre

Pronunciación
s. (Acu, Mus) timbro, tempra

Inglés - Polaco - timbre

Pronunciación
n. tembr, barwa dźwięku

Inglés - Rumano - timbre

Pronunciación
n. timbru, ton

Inglés - Ruso - timbre

Pronunciación
с. тембр

Inglés - Turco - timbre

Pronunciación
i. ses rengi, tını

Inglés - Ucraniano - timbre

Pronunciación
n. тембр

Francés - Inglés - timbre

Pronunciación
(m) n. stamp, timbre, tone; sticker, quality

Francés - Portugués - timbre

Pronunciación
1. (bicyclette) campainha (f); buzina (f)
2. (courrier) selo (m); selo postal
3. (son) timbre (m)

Alemán - Inglés - timbre

Pronunciación
n. tone of voice, quality of sound

Portugués - Francés - timbre

Pronunciación
1. (carta) sceau (m); en-tête (m) {invariable}; en-tête (m) {invariable} de lettre
2. (jóias) chevalière (f)
3. (som) timbre (m)

Rumano - Inglés - timbre

n. postage

Neerlandés - Inglés - timbre

Pronunciación
n. timbre

Inglés - Neerlandés - timbre

Pronunciación
zn. timbre, muziekklank

Inglés - Griego - timbre

Pronunciación
ουσ. ποιότης τόνου, ποιότητα τόνου, τέμπο

Francés - Alemán - timbre

Pronunciación
n. briefmarke, marke, klangfarbe, stempel, klang, pflaster, kolorit, timbre

Francés - Italiano - timbre

Pronunciación
1. (bicyclette) campanello (m)
2. (courrier) francobollo (m)
3. (son) timbro (m)

Francés - Ruso - timbre

Pronunciación
n. колокольчик (m), тембр (m), сбор (m), марка почтовая (m)

Francés - Turco - timbre

Pronunciación
[le] zil; tını, ses rengi; çınlanış; damga, resmi mühür; damga resmi; pul

Alemán - Francés - timbre

Pronunciación
n. timbre (m)

Alemán - Italiano - timbre

Pronunciación
n. timbro (m)

Alemán - Ruso - timbre

Pronunciación
n. тембр (n)

Alemán - Turco - timbre

Pronunciación
i. tını (n), ses rengi (n)

Neerlandés - Francés - timbre

Pronunciación
(geluid) timbre (m)

Francés - Neerlandés - timbre

Pronunciación
1. (bicyclette) bel (m/f); fietsbel (m/f)
2. (courrier) postzegel (m); zegel (m)
3. (son) timbre (n); klankkleur (m/f)

Inglés - Árabe - timbre

Pronunciación
‏جرس‏

Inglés - Chino - timbre

Pronunciación
(名) 音色, 音质

Inglés - Chino - timbre

Pronunciación
(名) 音色, 音質

Inglés - Hindi - timbre

Pronunciación
n. लय

Inglés - Japonés - timbre

Pronunciación
(名) 音色, 音質

Inglés - Coreano - timbre

Pronunciación
명. 음색

Inglés - Vietnamita - timbre

Pronunciación
n. thanh sắc

Español - Coreano - timbre

Pronunciación
n. 도장, 종, 음색

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de timbre
pitch: tone, resonance, sound