Definiciones y traducciones de "unirse"

Significado de unirse

Pronunciation
Verbo pronominal
1. Ponerse en consonancia o de acuerdo las voluntades o sentimientos de varias personas.
2. Contraer nupcias, asociarse dos personas por medio del matrimonio.
3. Ponerse varias personas en contacto.
4. Fundirse una o más personas en un grupo humano.
5. Volver a estar juntos quienes se habían separado.
6. Ponerse varias cosas en contacto formando un todo inseparable.
7. Ponerse en contacto varias cosas, sin que pierdan su individualidad.
8. Ponerse en contacto varias cosas de modo de no separarse.
9. Ir varias cosas a formar parte de un todo.
10. Volver a estar junto lo que se había separado.
11. Poner en contacto dos o màs cosas materiales o inmateriales.
© Wiktionary Español.

Español - Inglés - unirse

Pronunciación
v. join, unite, combine; associate; cooperate; confederate; interlock

Español - Francés - unirse

Pronunciación
1. (grupo) s'unir; s'allier; conjuguer les efforts; joindre les forces
2. (gente) assembler; rassembler; attrouper; grouper; masser; réunir; accumuler
3. (compañía) s'unir; se fondre; se combiner; fusionner; s'amalgamer 4. (consolidarse) s'unir; s'associer; s'allier

Español - Alemán - unirse

Pronunciación
v. vereinigen: sich vereinigen, vereinen: sich vereinen, verbinden: sich verbinden, anschließen: sich anschließen, verbünden: sich verbünden, gesellen: sich gesellen, paaren: sich paaren

Español - Ruso - unirse

Pronunciación
v. объединяться

Español - Coreano - unirse

Pronunciación
v. 접합하다, 결합하다, 단결하다, 협동하다, 매다, 동맹시키다, 들러붙다

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de unirse
1. casarse: desposarse, matrimoniarse
2. asociarse: aliarse, sindicarse, federarse, confederarse, pactar, hermanarse
3. copular: aparearse, yacer, cohabitar