Definiciones y traducciones de "vacilar"

Significado de vacilar

Pronunciation
Verbo intransitivo
1. Moverse con inseguridad, sin paso firme o de modo indeterminado.
2. Estar a punto de caerse o de cambiar de estado, o en una situación que inspira poca confianza al respecto.
3. Dicho de una persona, dudar, estar inseguro sobre una decisión u opinión.
4. Pasar un rato agradable de ocio, generalmente en compañía de otras personas, haciendo chistes, conversando, etc.
Verbo transitivo
5. Chulear, engañar, tomar el pelo, burlarse de alguien.
  • Ámbito: España.
  • Uso: coloquial, normalmente va acompañado del objeto directo (refiriéndose a la persona a quien se le hace).
© Wiktionary Español.

Español - Inglés - vacilar

Pronunciación
v. vacillate, sway to and fro, fluctuate; hesitate, waver

Español - Francés - vacilar

Pronunciación
1. (general) hésiter; renâcler 2. (vela) vaciller 3. (despectivo) être irrésolu
4. (andar) chanceler; vaciller 5. (estado mental) hésiter; chanceler; vaciller 6. (voz) hésiter; s'entrecouper
7. (cejar) sursauter; broncher; faire un mouvement de recul 8. (hesitar) hésiter; tergiverser

Español - Alemán - vacilar

Pronunciación
v. schwanken, wanken, zögern, zagen, zaudern, drucksen, unschlüssig sein, bedenken: sich bedenken, quackeln, fackeln, flackern, schlottern, taumeln, pendeln, säumen, stutzen, anstand nehmen, spötteln, schwatzen

Español - Ruso - vacilar

Pronunciación
v. шататься, покачиваться

Portugués - Inglés - vacilar

Pronunciación
v. vacillate, hesitate; waver

Portugués - Francés - vacilar

Pronunciación
1. (geral) chanceler; hésiter; renâcler 2. (coragem) affaiblir; s'affaiblir 3. (erro) gaffer; commettre une bévue
4. (derrogatório) être irrésolu 5. (andar) chanceler; vaciller 6. (condição mental) hésiter; chanceler; vaciller
7. (hesitar) hésiter; tergiverser

Español - Coreano - vacilar

Pronunciación
v. 흔들흔들하다, 주저하다, 우물쭈물하다

Compartir esta página
Dictionary Extension
Conjugación verbo vacilar
Gerundio; Participio: -ando; -ado
Presente de indicativo: -o, -as, -a -amos, -áis, -an
Pretérito imperfecto de indicativo: -aba, -abas, -aba -ábamos, -abais, -aban
Pretérito perfecto simple de indicativo: -é, -aste, -ó -amos, -asteis, -aron
Futuro de indicativo: -aré, -arás, -ará -aremos, -aréis, -arán
Condicional: -aría, -arías, -aría -aríamos, -aríais, -arían
Presente de subjuntivo: -e, -es, -e