Definiciones y traducciones de "vernacular"

Inglés - Español - vernacular

Pronunciación
s. lengua vernácula, idioma local, jerga
adj. vernáculo

Inglés - Portugués - vernacular

Pronunciación
s. vernáculo, idioma local
adj. vernacular

Inglés - Inglés - vernacular

Pronunciación
n. local language of a particular place; regular spoken language (as opposed to literary language); speech that is characteristic to a certain field; ordinary terms for organisms that also have scientific names (Biology)
adj. of or pertaining to the vernacular; in the local language; in ordinary terms

Inglés - Francés - vernacular

Pronunciación
n. langue vernaculaire
adj. vernaculaire

Inglés - Alemán - vernacular

Pronunciación
n. Landessprache; Muttersprache
adj. landessprachlich

Inglés - Indonesio - vernacular

Pronunciación
n. daerah: bahasa daerah, logat asli, rakyat: bahasa rakyat, lisan: bahasa lisan
a. asli, daerah: yg berkenaan dgn bahasa daerah, rakyat

Inglés - Italiano - vernacular

Pronunciación
s. vernacolo, dialetto, parlata locale; espressione vernacolare, parola dialettale; (fig) lingua colloquiale, linguaggio corrente; gergo
agg. vernacolo, locale, vernacolare; dialettale, in vernacolo; (fig) colloquiale, familiare; (Arch) indigeno; (Med, rar) endemico

Inglés - Polaco - vernacular

Pronunciación
n. miejscowy: język miejscowy
a. macierzysty, krajowy

Inglés - Rumano - vernacular

Pronunciación
n. limbă maternă, dialect local, expresie tare, înjurătură
a. limbă: în limba sau dialectul local, limbă: în limba sau dialectul matern, endemic, indigen, local

Inglés - Ruso - vernacular

Pronunciación
с. родной язык, местный диалект, профессиональный жаргон
прил. народный, местный, общеупотребительный; написанный на родном языке или диалекте

Inglés - Turco - vernacular

Pronunciación
i. argo, lehçe, şive, konuşma dili
s. anadile ait, yerel dille yazılan, argo, yerel, bölgesel

Inglés - Ucraniano - vernacular

Pronunciación
n. мова: рідна мова, просторіччя
a. національний, тубільний, просторічний

Inglés - Neerlandés - vernacular

Pronunciación
zn. lands/streektaal
bn. inheems, vaderlands, nationaal

Inglés - Griego - vernacular

Pronunciación
ουσ. καθομιλουμένη, λαϊκή γλώσσα, ιδιωματική γλώσσα
επίθ. ιδιωματικός

Inglés - Árabe - vernacular

Pronunciación
‏لغة عامية، لغة إقليم أو منطقة، عامية، الإسم الدارج‏
‏عامي‏

Inglés - Chino - vernacular

Pronunciación
(名) 本地话, 方言
(形) 地方的, 用地方语写成的

Inglés - Chino - vernacular

Pronunciación
(名) 本地話, 方言
(形) 地方的, 用地方語寫成的

Inglés - Hindi - vernacular

Pronunciación
n. मादरी भाषा, मातृभाषा
a. क़ौमी, जातीय, राष्ट्रीय

Inglés - Japonés - vernacular

Pronunciación
(名) 自国語; 方言; 話し言葉(書き言葉に対して); 業界用語; 専門的な名前をもつ有機体に対しての通称(生物学)
(形) その国の; 自国語の; 通称の

Inglés - Coreano - vernacular

Pronunciación
명. 제 나라말; 일상어; 방언; 속명, 학명을 갖고 있는 생물의 속명(생물)
형. 자국의, 그 지방 특유의, 풍토적인; 지방 특유의 말의; 평범한 용어의

Inglés - Vietnamita - vernacular

Pronunciación
n. tiếng bản xứ, thổ ngữ, tiếng bình dân, thông thường, tiếng trong nghề
a. thuộc về bản xứ, không phải gốc ngoại quốc, bịnh địa phương, bịnh riêng của một xứ

Compartir esta página
Dictionary Extension
Sinónimos de vernacular
1. common speech: mother tongue, dialect, tongue, patois, argot
2. native: indigenous, informal, colloquial, everyday, natural, ordinary, familiar