Español → Inglés - a mano

adv. manually, handmade, by hand; even; handy, close

» Ejemplos

Español → Francés - a mano

1. (general) manuel
2. (distancia) sous la main

» Ejemplos

Español → Alemán - a mano

a. hand: mit der hand

» Ejemplos

Italiano → Inglés - a mano

adv. manually, by hand

» Ejemplos

Italiano → Francés - a mano

(generale) manuel

» Ejemplos

Italiano → Alemán - a mano

adv. hand: mit der hand

» Ejemplos

Español → Coreano - a mano

adv. 손으로

» Ejemplos

Significado de a mano

Locución adverbial

1. Elaborado con las manos, sin utilizar máquinas.

Sinónimos: manualmente, artesanalmente.
Ejemplo:

«Ahora que me acuerdo, no me has dicho nada de este collar. Es nuevo, hecho a mano, con semillas de diversas plantas, todas medicinales, así como algo magnéticas» Zamora Vicente, Alonso (1972). A traque barraque. Madrid: Alfaguara, 214.

2. En las proximidades.

Sinónimo: cerca.
Ejemplo:

«Se le proporcionó un intérprete que hablaba francés, porque no se encontró a mano persona que supiese inglés» Parra Pérez, Caracciolo (1957). Trazos de historia venezolana. Caracas: Ministerio de Educación, Dirección de Cultura y Bellas Artes, 30.

3. De manera artificial.

Sinónimo: artificialmente
Ejemplo:

«Es de sitio llano y en la parte, que es marítima es fortísima, no tiene río natural sino hecho a mano, que es Fosa» Calvete de Estrella, Juan Cristobal (1552). El felicísimo viaje del muy alto y muy poderoso príncipe don Felipe. Amberes: Martín Nuncio, 122.