Español → Inglés - acento

Pronunciación
n. accent, mode of pronunciation characteristic of a group of people or region; emphasis placed on a certain syllable in a word; mark on a letter or word showing stress or pitch; emphasis; exhilaration

Español → Francés - acento

Pronunciación
1. (signo de puntuación) accent (m); accent tonique; accent d'intensité 2. (lenguaje) accent (m)
3. (importancia) insistance (f); accent (m) 4. (lingüística) accent (m); accent d'intensité; syllabe accentuée
5. (énfasis) accentuation (f); accent (m)

Español → Alemán - acento

Pronunciación
n. akzent, ton, betonung

Español → Ruso - acento

Pronunciación
n. ударение, акцент, интонация

Portugués → Inglés - acento

Pronunciación
(m) n. accent, tone; emphasis

Portugués → Francés - acento

Pronunciación
1. (sinal de pontuação) accent (m); accent tonique; accent d'intensité
2. (lingüística) accent (m)
3. (ênfase) accentuation (f); accent (m)

Español → Coreano - acento

Pronunciación
n. 사투리, 강조

Significado de acento

Pronunciation
Sustantivo masculino
1 Lingüística. Realce con que se pronuncia una sílaba, dándole mayor tono o relieve que las demás.
2. Raya diagonal que se hace en ciertos casos sobre una vocal para indicar que debe ser pronunciada con mayor intensidad o para diferenciar una palabra de otra.
3. Entonación de la voz al hablar, o tono particular para indicar ciertas emociones o propósitos.
  • Ejemplo:
«y recitó estos versos, con entonado acento» . Cansinos Asséns, Rafael (trad.) (1971). Libro de las mil y una noches. Madrid: Aguilar, vol. 1, p. 1211.
4. Manera de hablar y pronunciar característica de un individuo o región.
  • Ejemplo: el acento caraqueño; tener acento extranjero
  • Sinónimo: deje
5 Poesía. Énfasis que se pone sobre determinada sílaba de un verso para efectos rítmicos.
6. Peso o importancia que se otorga a algo.
7. Elemento o cualidad distintiva, en especial referido a un detalle que contrasta con lo que lo rodea.
  • Ejemplo: el acento de un punto verde en el fondo negro
8 Música. Énfasis recurrente a intervalos regulares que, generalmente, marca el comienzo del compás.9 Música. El relieve expresivo de un pasaje o de una nota (normalmente marcado en la partitura).
© Wiktionary Español.


dictionary extension
© dictionarist.com