Español → Inglés - animar

Pronunciación
v. animate, make alive; arouse; inspire; excite

Español → Francés - animar

Pronunciación
1. (general) animer; vivifier 2. (motivación) rallier; battre le rappel de; regrouper 3. (temperamento - mal humor) ragaillardir; remonter
4. (esperanza) donner du courage; encourager 5. (aprobación) encourager; appuyer; pousser; soutenir 6. (fiesta) animer
7. (lugar) égayer 8. (sentimiento) animer

Español → Alemán - animar

Pronunciación
v. beleben, beseelen, heben: stimmung heben, aufmöbeln, ermuntern, aufheitern, aufmuntern, aufpulvern, animieren, aufrütteln, auffordern, anregen, anfeuern, ermutigen, mut machen

Español → Ruso - animar

Pronunciación
v. оживлять, воодушевлять

Portugués → Inglés - animar

Pronunciación
v. animate, vitalize; enliven, inspirit; stimulate, exhilarate, brighten

Portugués → Francés - animar

Pronunciación
1. (geral) réjouir; égayer; animer; vivifier 2. (motivação) rallier; battre le rappel de; regrouper 3. (temperamento - mau humor) ragaillardir; remonter
4. (esperança) donner du courage; encourager 5. (festa) animer 6. (lugar) égayer
7. (sentimento) animer 8. (pessoa) réjouir; remonter le moral à; revigorer; ragaillardir; réconforter

Español → Coreano - animar

Pronunciación
v. 생명: ...에 생명을 불어넣다, 활기 있게 만들다, 즐겁다: ...으로 ...가 즐거워지다, 기운을 내다, 명랑하게 하다, 영감: ...에게 영감을 주다, 용기를 북돋우다

Significado de animar

Pronunciation
Verbo transitivo
2. Levantar la moral a alguien.
  • Ejemplos:
"En una de ellas coincidió con el gran actor inglés John Gielgud, quien la animó a seguir, ya que veía en ella muchas cualidades para esta profesión" (tomado de Sigourney Weaver)."Su padre le reprimía por ello, pero le animó a buscar su propio camino" (tomado de Marlon Brando)."Mientras estudió en Fairfax su profesor de inglés (mr. Vernon) le animó a escribir poesía, muchas de las cuales se convertirían después en canciones como Under the Bridge (1991), que evoca una época donde estuvo perdido en las drogas y hasta vivió debajo de un puente" (tomado de Anthony Kiedis)."Un año después, su entrenador, Jan Blankers, la animó a entrar en el equipo olímpico holandés" (tomado de Fanny Blankers-Koen).
3. Dar vigor, vida, animación o movimiento a algo o a alguien.
4. Dar deseo o motivación para una acción.
«Verte estudiar me animó a explorar opciones de estudio a mí también»
Verbo intransitivo
5. Habitar, vivir, morar en un lugar.
  • Uso: desusado.
© Wiktionary Español.


dictionary extension

Conjugación verbo animar

Gerundio; Participio: -ando; -ado
Presente de indicativo: -o, -as, -a -amos, -áis, -an
Pretérito imperfecto de indicativo: -aba, -abas, -aba -ábamos, -abais, -aban
Pretérito perfecto simple de indicativo: -é, -aste, -ó -amos, -asteis, -aron
Futuro de indicativo: -aré, -arás, -ará -aremos, -aréis, -arán
Condicional: -aría, -arías, -aría -aríamos, -aríais, -arían
Presente de subjuntivo: -e, -es, -e
© dictionarist.com