Español → Inglés - aquel

Pronunciación
n. former

Español → Francés - aquel

Pronunciación
(adj. demostrativo - sing.) ce; cet; cette

Español → Alemán - aquel

Pronunciación
n. anmut, zuneigung
pron. der, jener

Español → Ruso - aquel

Pronunciación
pron. тот

Español → Coreano - aquel

Pronunciación
pron. 그것

Significado de aquel

Pronunciation
Pronombre demostrativo masculino
1. Se refiere a algo que está lejos, en el espacio o en el tiempo, de la persona que habla y de la persona con quien se habla.
2. Designa una persona u objeto cuyo nombre no quiere mencionarse, denotando complicidad con quien se habla.
  • Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.
  • Ejemplo: Ayer me vi con aquel (una persona especial o particular).
Sustantivo masculino
3. Característica, atractivo o encanto que no se puede definir (indefinible) o complejidad que no es evidente.
  • Sinónimo: algo.
  • Ejemplos:
  • (característica): "no es guapo, pero ese chico tiene un aquel que me enamora"
  • (complejidad): los códices tenían sus aquellos y no era tan fácil descifrarlos.
© Wiktionary Español.


dictionary extension
© dictionarist.com