v. arreglar, acotejar, alinear, disponer, formar en orden, ordenar, organizar, poner en buen orden, poner en orden; concertar, planificar, predeterminar

v. arranjar; dispor; organizar

v. organize; settle
v. put in order, repair, arrange; fix, adjust; lay out, settle, sort; collocate, compose, construct; do, form; groom; set, tidy up
adj. orderly, organized; in order, tidy; trim, fixed

v. arranger; disposer; ordonner

v. arrangieren, vereinbaren, übereinkommen

v. membereskan, mengatur, mengurus, mengeset, menyusun, menata, menggubah, mengarang, mengarangkan, mengadakan, melenggarakan, menyelenggarakan, mengusahakan, memperusahakan, mengikhtiarkan, mendamaikan, memperdamaikan, menyelesaikan, menetapkan, merencana

v. sistemare, ordinare, accomodare, disporre; comporre, conciliare; organizzare, preparare, predisporre; (Mus) adattare, arrangiare, fare l'arrangiamento di; orchestrare

v. rozmieścić, uporządkować, ugrupować, rozlokować, roztasować, rozkładać, rozstawić, uszeregować, szeregować, ustawiać, układać się, umawiać się, zmówić się, porządkować, planować, załagodzić spór, adaptować, urządzić, wyprawiać, zorganizować, zaaranżować, aranżować, formować, stroić, rozmieszczać, uporządkowywać, ugrupowywać, rozłożyć, ustawić
v. urządzać, wyprawić

v. aranja, rândui, orândui, aplana, amenaja, chiti, ordona, potrivi, organiza, instala, reglementa, fixa {tehn.}, dichisi, adapta, ajusta, descâlci, combina, dispune, drege, îmbina, întinde, întocmi, meşteri, meşteşugi, netezi, aşeza, chibzui, lua măsuri, stabili, tâlcui, rostui, înţelege: se înţelege

г. приводить в порядок, располагать; классифицировать, систематизировать; договариваться, договориться, приходить к соглашению, уславливаться, сговариваться; урегулировать, условливаться, уладить, улаживать; подготавливать
принимать меры, устроить, устраивать; подстроить; переделывать, приспосабливать; аранжировать; выстраивать; монтировать

f. düzenlemek, ayarlamak, yoluna koymak, hazırlamak, düzeltmek, halletmek; planlamak, kararlaştırmak, sıralamak, sıraya koymak, aranje etmek

v. упорядковувати, розташовувати, систематизувати, домовлятися, улагоджувати, підготовляти, пристосовувати, аранжувати, монтувати, випорядити, запорядити, злагоджувати, налагоджувати, напорядкувати, напосудити, рядити, справляти, улаштовувати, умовлятися, урегулювати

[arrangé] adj. orderly, organized; in order, tidy; trim, fixed

ww. rangschikken, ordenen; regelen

ρήμ. διευθετώ, κανονίζω

‏رتب، نظم، إتخذ، سوى الخلاف، عدل‏

(动) 整理; 安排; 布置; 筹备; 作安排, 作准备; 商妥, 洽商

(動) 整理; 安排; 佈置; 籌備; 作安排, 作準備; 商妥, 洽商

v. क्रम में रखना, व्यवस्था करना, संवारना, ठीक करना, संजोना

(動) 整える; 配列する; 手配する; 編曲する

동. 가지런히 하다, 배열하다, 조정하다; 마련하다, 준비하다

v. thu xếp, sắp xếp, chỉnh đốn, dự bị, điều đình, hòa giải, đồng ý, sắm sừa, trù liệu, bố trí