Español → Inglés - arreglar

Pronunciación
v. arrange, settle; fix; order, sort; tidy; quadrate; accommodate; regulate; posh up

Español → Francés - arreglar

Pronunciación
1. (general) rajuster 2. (injusticia) réparer; remédier à; effacer; corriger 3. (disputa) régler; mettre fin à
4. (éxito) arranger 5. (clasificación) arranger; classifier; classer; ranger; mettre en ordre 6. (planes) convenir de; s'entendre sur; régler; arrêter
7. (odontología) restaurer 8. (conferencia) organiser; arranger

Español → Alemán - arreglar

Pronunciación
v. regeln, regulieren, ordnen, ordnung: in ordnung bringen, lot: ins lot bringen, zurechtmachen, zurechtbringen, zurechtlegen, zurechtrücken, zurechtsetzen, zurechtstellen, zusammenstellen, anordnen, trimmen, aufräumen, einräumen, einrichten, arrangieren

Español → Ruso - arreglar

Pronunciación
v. приводить в порядок, поправлять, убирать, налаживать, улаживать, ремонтировать, чинить, прибирать

Español → Coreano - arreglar

Pronunciación
v. 가지런히 하다, 마련하다, 조절하다, 고치다

Significado de arreglar

Pronunciation
Verbo transitivo
1. Modificar algo para que se ajuste a una regla.
  • Ejemplos:
2. Reparar una falla o defecto.
  • Ejemplos:
3. Adaptar una pieza musical siguiendo un criterio.
4. Establecer un acuerdo.
  • Ejemplos: .
    • Fue su tío quien arregló su matrimonio con Filipo de Macedonia, para enlazar la amistad y tener buenas relaciones con este país (tomado de Olimpia de Epiro).
    • Cuando la Reina tenía 16 años, el gobierno arregló su matrimonio con su primo el Infante Don Francisco de Asís de Borbón - Duque de Cádiz, un matrimonio que podía conllevar, como así fue, la paz definitiva con el carlismo (tomado de Isabel II de España).
5. Poner, disponer, ordenar, colocar en toda regla.6. Zanjar, componer, transigir asuntos contenciosos, avenir partes contrarias.7. Aclarar, desenredar, desembrollar, desenmarañar lo revuelto o confuso.8. Simplificar, dejar inteligible lo que estaba oscuro.
© Wiktionary Español.


Conjugación verbo arreglar

Gerundio; Participio: -ando; -ado
Presente de indicativo: -o, -as, -a -amos, -áis, -an
Pretérito imperfecto de indicativo: -aba, -abas, -aba -ábamos, -abais, -aban
Pretérito perfecto simple de indicativo: -é, -aste, -ó -amos, -asteis, -aron
Futuro de indicativo: -aré, -arás, -ará -aremos, -aréis, -arán
Condicional: -aría, -arías, -aría -aríamos, -aríais, -arían
Presente de subjuntivo: -e, -es, -e
© dictionarist.com