Español → Inglés - asir

Pronunciación
[asir] v. seize, take forcibly; grasp, hold

Español → Francés - asir

Pronunciación
1. (general) saisir; prendre; empoigner; serrer fort; étreindre
2. (agarrar) serrer; tenir; saisir

Español → Alemán - asir

Pronunciación
v. fassen, anfassen, erfassen, greifen, angreifen, ergreifen, packen, anpacken

Español → Ruso - asir

Pronunciación
v. схватывать

Español → Coreano - asir

Pronunciación
v. 와락 붙잡다

Significado de asir

Pronunciation
Verbo transitivo
1. Emplear las manos u otro apéndice para retener, sostener o transportar una cosa.
"En aquel instante, Lacambra, que no tenía rivales en punto a velocidad en la carrera, asió con ambas manos la cola del caballo". Barreras, Antonio (2002 [1880]) El espadachín: narración histórica del motín de Madrid en 1766. Alicante: Universidad de Alicante, ¶ 481"Transpuesto mi escape de adrenalina, ya Tub se había separado de la vería y era aquel abrigo rojo que caminaba, rozando la yema del anular izquierdo por la piedra, con la cabeza ladeada, invitándome a que la alcanzase y asiese una de sus manos". García Hortelano, Juan (1972) El gran momento de Mary Tribune. Barcelona: Zeta, p. 77"Que tenga la dicha caja en lo alto dos asas por donde se asga con una maroma y se suba y baje desde una barca""i luego ponen un ermano à aquel lado, que asga de la muñeca del paciente" (Discurso del doctor Francisco Sanchez de Oropesa para averiguar q[ue] mal de urina sea el q[ue] padece Diego Anriquez Leon su amigo i conpadre: Escrito por Francisco Sánchez de Oropesa Editado en casa de Iuan de Leon, 1594 Página 166)
© Wiktionary Español.


Conjugación verbo asir

Gerundio; Participio: -iendo; -ido
Presente de indicativo: -go, -es, -e -imos, -ís, -en
Pretérito imperfecto de indicativo: -ía, -ías, -ía -íamos, -íais, -ían
Pretérito perfecto simple de indicativo: -í, -iste, -ió -imos, -isteis, -ieron
Futuro de indicativo: -iré, -irás, -irá -iremos, -iréis, -irán
Condicional: -iría, -irías, -iría -iríamos, -iríais, -irían
Presente de subjuntivo: -ga, -gas, -ga
© dictionarist.com