Español → Inglés - ataque

Pronunciación
[ataque (m)] n. attack, assault; spasm, seizure; onslaught

Español → Francés - ataque

Pronunciación
1. (general) attaque (f) 2. (actividad) période (f)
3. (militar) attaque (f) 4. (medicina) attaque (f); accès (m); crise (f)
5. (comportamiento) accès (m); crise (f) 6. (asalto) attaque (f); assaut (m)

Español → Alemán - ataque

Pronunciación
n. angriff, vorstoß, sturm, attacke, einsatz, ausfall, anfall, befall

Español → Ruso - ataque

Pronunciación
n. нападение, приступ, наступление

Portugués → Inglés - ataque

Pronunciación
n. attack, assault, attempt, bout, onrush, onfall, rush, gust, impugnment, fit, invasion, fling, offensive

Portugués → Francés - ataque

Pronunciación
1. (geral) attaque (f); assaut (m) 2. (emoção) accès (m) 3. (atividade) période (f)
4. (militar) attaque (f) 5. (medicina) attaque (f); accès (m); convulsion (f); spasme (m); crise (f) 6. (comportamento) accès (m); crise (f)
7. (assalto) attaque (f); assaut (m)

Español → Coreano - ataque

Pronunciación
n. 공격, 발병

Significado de ataque

Pronunciation
Sustantivo masculino
1. Acción de atacar, acometer al enemigo.
«Poco antes de que sucediera el ataque a Santiago dirigido por Michimalongo, en septiembre de 1541, Alonso de Monroy, teniente general de gobernador, informó a Valdivia, que se encontraba fuera de Santiago, que se había descubierto una conspiración encabezada por Antonio de Pastrana para asesinarlo» Fundación y desarrollo de Santiago
2. Acción de atacar, intentar causar daño o destrucción a cosas, animales o personas.
«La fiera lanzó un impresionante rugido, dio media vuelta e inició de nuevo el ataque» Tarzán De Los Monos - Edgar Rice Burroughs (Archivo de texto comprimido)
3. Acción de hecho o palabra que critica, hiere u ofende.
4 Deporte. Acción de tomar la iniciativa para marcar tantos o vencer.5 Deporte. Parte de un equipo que tiene la tarea de marcar los tantos.
6 Medicina. Trastorno brusco y repentino de la salud.
7. Daño o destrucción causados por agentes patógenos, químicos o físicos.
  • Ejemplos:
Las siembras no resistieron el ataque de las heladas.El ataque de la influenza saturó los hospitales.
8 Música. Inicio impetuoso de una ejecución o segmento musical.
9 Lingüística. Sonido que antecede al núcleo de una sílaba.
10 Música. Acción de iniciar un sonido con su coloración y características deseables.
11 Música. Grado de coordinación de una orquesta.
12 Milicia. Conjunto de actividades de trinchera encaminadas a tomarse una plaza o a expulsar de ella al enemigo.
  • Uso: desusado.
Forma verbal
13. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de atacar o de atacarse.
14. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de atacar o de atacarse.
15. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de atacar o del imperativo negativo de atacarse.
© Wiktionary Español.


© dictionarist.com