Inglés → Español - bardo

Pronunciación
s. Bardo, estado después de la muerte en el cual el alma debe completar varias labores para poder pasar al otro mundo (Misticismo tibetano)

Español → Inglés - bardo

Pronunciación
[bardo (m)] n. bard, singer, poet; wandering singer storyteller

Español → Alemán - bardo

Pronunciación
n. barde, sänger, dichter

Portugués → Inglés - bardo

Pronunciación
(m) n. bard, scop, songster, minstrel

Inglés → Inglés - bardo

Pronunciación
n. state occurring after death and in which a soul must complete several tasks in order to pass on to the next realm (Tibetan Mysticism)
v. harness, rein
n. bard, wandering singer storyteller, Old English poet or bard

Inglés → Francés - bardo

Pronunciación
n. Bardo, état intermédiaire entre la mort et la réincarnation (Mystique tibétaine)

Inglés → Alemán - bardo

Pronunciación
n. Bardo, nach dem Tode einkehrender Zustand bei dem die Seele mehrere Aufgaben erfüllen muss um zur Urseinssphäre zu gelangen (tibetischer Mystizismus)

Inglés → Italiano - bardo

Pronunciación
s. Bardo, stadio post-mortem in cui un'anima deve completare dei compiti prima di passare allo stadio successivo (misticismo tibetano)

Inglés → Ruso - bardo

Pronunciación
бард, поэт

Turco → Inglés - bardo

[Bardo] n. state occurring after death and in which a soul must complete several tasks in order to pass on to the next realm (Tibetan Mysticism)
v. harness, rein
n. bard, wandering singer storyteller, Old English poet or bard

Inglés → Neerlandés - bardo

Pronunciación
zn. toestand waarin een dode zich direct na zijn dood bevindt en waarin de ziel een aantal taken moet afleggen om naar de volgende sfeer te kunnen overgaan (Tibetaanse mystiek)

Italiano → Alemán - bardo

Pronunciación
n. barde

Turco → Alemán - bardo

Maulesel

Turco → Ruso - bardo

n. лошак (M)

Inglés → Japonés - bardo

Pronunciación
(名) 死後の魂が来世に行くためにいくつかの任務を成し遂げなければならないこと

Inglés → Coreano - bardo

Pronunciación
명. 바르도, 영혼이 다음의 세계로 이르기 위해 몇가지 일을 달성해야 하는 사후에 일어나는 상태

Significado de bardo

Pronunciation
Sustantivo masculino
1. Miembro de las antiguas tribus galas que componía y declamaba poemas, en su mayoría ensalzando y glorificando hazañas heroicas.
  • Hiperónimo: poeta
  • Ejemplos:
El druida, héroe celta o bardo distribuyó también, con la ayuda de los querubines babilónicos, la carne del festín y las cenizas de los libros sacrificados. Obando Bolaños, Alexánder (2001). El más violento paraíso. San José: Ediciones Perro Azul.
2. Por extensión, persona que compone o recita poesía
Fue hasta después de muerto el poeta, y a solicitud de la municipalidad, que por ley del Congreso Nacional de la República, dictada el 25 de febrero de 1920, se le concedió al antiguo pueblo de "Chocoyos" o "Metapa" el título de "Ciudad Darío", por haber sido la cuna del bardo nicaragüense. Mosaico - Crónicas Viajeras. La Prensa. 07/01/2002.
© Wiktionary Español.


dictionary extension
© dictionarist.com