Español → Inglés - batir

Pronunciación
v. beat; whisk, whip; whir; hammer, hit or strike with a hammer; flap, move the wings or arms up and down; reconnoitre, scout an enemy's territory in order to gather useful information; defeat; (Andean) rinse out; (Southern Cone) inform against

Español → Francés - batir

Pronunciación
1. (terminología culinaria) battre 2. (buscar) battre la campagne; battre le secteur; ratisser
3. (pájaros) battre 4. (culinario) battre
5. (vencer) battre; vaincre; triompher de

Español → Alemán - batir

Pronunciación
v. schlagen, klopfen, hämmern, bespülen, quirlen, rühren, schwingen, hauen, brechen, bestreichen, treiben, zusammentreiben, durchstreifen, durchsuchen, drücken, mürbe machen, besiegen, bezwingen, unterbieten

Español → Ruso - batir

Pronunciación
v. бить, взбивать

Español → Coreano - batir

Pronunciación
v. 치다, 때리다, 앞지르다

Significado de batir

Pronunciation
Verbo transitivo
1. Agitar y remover con rapidez.
2. Golpear repetidamente, insistentemente.
3. Golpear repetidamente, insistentemente algo para destruirlo o derribarlo.
4. Mover algo fuerte y enérgicamente.
5. Derrotar, vencer al adversario o enemigo.
6 Deporte. Derrotar, vencer al rival.
7 Deporte. Superar una marca, romper un récord.
8 Deporte. Vencer el arco o al arquero rival.
9. Recorrer el campo buscando y registrando todo para encontrar un animal, persona o cosa.
10. Cubrir con fuego de fusilería o artillería el terreno ocupado por el enemigo.
11. Desarmar y plegar las tiendas de campaña o los toldos.
12. Martillar el metal para modelarlo.
13. Fabricar moneda.
14. Peinar el cabello en su largo para ahuecarlo un poco.
15. Acusar a alguien de haber cometido falta o delito.
  • Ámbito: Argentina, Bolivia, Uruguay
  • Uso: malsonante
  • Sinónimos: delatar, denunciar
16. Al final del lavado, pasar por una nueva agua para quitar el jabón.
17. Ensuciar o manchar.
  • Ámbito: México
  • Uso: se emplea también como pronominal
Verbo transitivo
18. Latir violentamente el corazón.
© Wiktionary Español.


dictionary extension

Conjugación verbo batir

Gerundio; Participio: -iendo; -ido
Presente de indicativo: -o, -es, -e -imos, -ís, -en
Pretérito imperfecto de indicativo: -ía, -ías, -ía -íamos, -íais, -ían
Pretérito perfecto simple de indicativo: -í, -iste, -ió -imos, -isteis, -ieron
Futuro de indicativo: -iré, -irás, -irá -iremos, -iréis, -irán
Condicional: -iría, -irías, -iría -iríamos, -iríais, -irían
Presente de subjuntivo: -a, -as, -a -amo
© dictionarist.com