v. estallar, explotar, inflar, ampliar, salir de sus casillas isl., volar, saltar: hacer saltar, bombo: dar bombo, creer: hacer creer, explosionar, reventar, reventón: hacer un reventón

s. explosão (f), explosão de raiva (f), falência (f)

fill with air (e.g. a ballon); enlarge; exaggerate; lose one's temper; cause something to explode; explode

gonfler (ballon); exploser, éclater; sauter (mines); crever, exploser; éclater (pers), perdre son calme, engueuler; exagérer, élargir, grossir, envenimer

explodieren

v. meledakkan, meletuskan, menambah angin, tambah angin, memompa, melebih-lebihkan, meledak, marah

esplosione; (Fot) gigantografia

v. napompować, pękać, wysadzać w powietrze, nadąć się, pęknąć

v. exploda, exploda: se explodeze, dinamita, face să sară în aer, sufla în

г. бранить, раздувать, выход`ить из себя, увеличить, взорвать, надуваться, пыжиться, напыжиться, расстраивать, ругать, увеличивать, клубить, преувеличивать, взрывать, взрываться, взлететь на воздух

şişirmek, havaya uçurmak, tahrip etmek, patlatmak, büyütmek [fot.], azarlamak, patlamak, havaya uçmak, infilak etmek, öfkelenmek, tepesi atmak, patlak vermek, kopmak (fırtına)

v. висажувати в повітря, надимати, підривати

opblazen

ανατινάζω, ανατινάσσομαι, εκρήγνυμαι

‏بالغ، نسف، هب، عنف، كبر الصورة، نفخ، فجر، إنفجر، فقد صوابه، إندلع‏

使充气; 放大; 爆炸

使充氣; 放大; 爆炸

v. उकसाना, भड़काना, बढ़ाके दिखाना

(动) 吹き上げる, 爆破する

공기를 가득채우다; 확장하다; 허풍떨다; 화내다; 폭발 시키다; 폭발하다

n. cuộc cải nhau
v. nổ, làm nổ, rầy la