s. borde, frontera, límite, linde, margen; (inform.) marco que bordea el área de la ventana de la aplicación
v. bordear, comarcar, ir por el borde de, pasar alrededor de; ribetear, cantear, hacer un borde a, orlar, repulgar; limitar con

1. (général) ribetear; orlar
2. (frontière) bordear
3. (lit) arropar

s. fronteira; idioma; (informática) borda que contorna a área da janela do aplicativo
v. delimitar; orlar; limitar; confinar

n. boundary; edge, fringe; frame which surrounds the application window (Computers)
v. be adjacent to; live next door
v. edge, rim; verge, border; bind

n. bord; rebord; lisière; bordure; extrémité; galon; cadre; frontière; bordure ou encadrement qui sert vde cadre à une fenêtre affichée (Informatique)
v. être limitrophe de; être voisin; être en bordure de

n. Rand, Grenze, Rabatte, Einfassung; (Comput) Der Rahmen der das Fenster der Anwendung umrahmt
v. grenzen; grenzen an

n. batas, batasan, pembatasan, garis batas, sempadan, padan, pinggir, tepian, bilai, aris
v. berbatas, berbatasan, berdampingan, berpantaikan, membatasi, berdekatan, berhampiran, mendekati, mirip

s. orlo, margine, limite; frontiera, confine, zona di confine; (inform.) limite della finestra di applicazione
v. orlare, bordare; delimitare, circoscrivere, cingere; confinare con, essere vicino a, fare da confine a

n. brzeg, burta, skraj, kordon, rubież, granica, oblamowanie, obrzeżenie, obwódka, rant, rąbek, lamówka, szlaczek, szlak, obramowanie, bramowanie, rabata, fryz, listwa, obrysowanie, obszywka, otoczka
v. ograniczać, okalać, sąsiadować, obrębiać, bramować, obramować, obramiać, dziergać, obszyć, okantować, obrysować, objąć, obrzeżać, obrastać, ograniczyć, obrębić, obejmować

n. graniţă, hotar, margine, limită, frontieră, dungă, barieră, chenar, bordură, tivitură, mal, ţărm
v. mărgini, hotărnici: se hotărnici, mărgini: se mărgini, fi aproape de, încadra, tivi

с. граница; край, кайма; , бордюр, ободок, фриз; рамка оганичивающая окно приложения [комп.]
г. граничить, походить; быть похожим; окаймлять, обшивать

f. sınır koymak, çerçevelemek, sınır komşusu olmak; bitişik olmak, benzer olmak, demeye gelmek
i. kenar, sınır, hudut, kenar süsü; tarh

n. кордон, межа, грань, фриз, край, бордюр, закрайок, кайма, рубіж
v. межувати, скидатися, лямувати, обрамовувати
a. прикордонний

v. edge, rim; verge, border; bind

1. (général) debruar
2. (frontière) ladear
3. (lit) botar na cama

n. frame which surrounds the application window (Computers)

zn. grens; kant, rand; (in computers) de rand die het applikatie venster omgeeft
ww. omzomen; omgrenzen

ουσ. άκρο, όριο, περιθώριο, σύνορο
ρήμ. συνορεύω

v. säumen, umsäumen, einfassen, abschließen, zudecken, einholen, verbrämen

1. (général) bordare; orlare
2. (frontière) fiancheggiare
3. (lit) rincalzare il letto

v. окаймлять, загибать кромку (тех.), отгибать кромку (тех.), отбортовывать (тех.), служить ободом, закатывать (тех.), подтыкать, фланцевать (тех.), развальцовывать (тех.), гнуть (тех.)

kenar çekmek; kenarında olmak

1. (général) omboorden; omzomen
2. (frontière) omzomen; begrenzen; flankeren
3. (lit) toedekken

‏حد، حدود، تخم حدود، حافة، حاشية، جانب، رقعة ضيقة من الأرض، حاشية زخرفية، الحدود‏
‏حاش، تاخم، حاذى، حد، رسم الحدود، قارب، جاوز، شابه، حازى‏

(名) 边缘, 边沿; 边界, 国界, 边境; 饰边, 滚边; 应用视窗四面的框架 (计算机用语)
(动) 与...接壤; 接近; 毗邻, 接界; 近似

(名) 邊緣, 邊沿; 邊界, 國界, 邊境; 飾邊, 滾邊
(動) 與...接壤; 接近; 毗鄰, 接界; 近似

n. सीमांत, सीमा, किनारी, मेड़, मेंड़, आंचल

(名) へり, 端, 縁; 縁飾り; 国境, 境界; 国境地方, 辺境; （コンピュータ） アプリケーションウィンドウを囲んでいる枠
(動) 接する, 隣接する; 縁取る; 面する

명. 가장자리, 경계, 영토, 가장자리 장식
동. 인접하다; 인접하여 살다

n. biên giới, biên cảnh
v. giáp giới, đường viền