Español → Inglés - carajo

Pronunciación
n. (Vulgar Slang) prick

Español → Alemán - carajo

Pronunciación
n. schwanz

Significado de carajo

Pronunciation
Sustantivo masculino
1. Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.
  • Uso: malsonante.
  • Sinónimos: véase Tesauro de pene..
  • Ejemplos:
"Señora, flor de madroño, / yo querría sin sospecho / tener mi carajo arrecho / bien metido en vuestro coño." de Villasandino, Alfonso (1993 [1425]) “Poesías”. En: Cancionero de Baena. Madrid: Visor, p. 131"Del carajo al coño, patria grande esta América." Benedetti, Mario (1994 [1982]) Primavera con una esquina rota. Madrid: Alfaguara, p. 68
2. Persona cuyo nombre se ignora o se juzga indiferente a los propósitos de la comunicación.
  • Ámbito: Colombia, Ecuador, Costa Rica, Galicia, Honduras, México, Venezuela, Chile.
  • Uso: despectivo o malsonante.
  • Relacionados: ciclano (Cuba), citano, esperancejo (Cuba), fulano, mengano, perencejo (Costa Rica), perengano, zutano, weón o huevón (Chile, Perú), nota (Andalucía).
  • Ejemplos:
"¡Qué va! ¡Vamos a joder a esos carajos!" Calvo Ocampo, Fabiola (1996 [1987]) Colombia. EPL, una historia armada. Madrid: Vosa, p. 80
Interjección
3. Úsase para expresar sorpresa o disgusto.
  • Uso: malsonante.
  • Sinónimo: coño (España).
  • Ejemplos:
"Qué carajo sé yo. ¿Te crees que soy un naturalista?" Cabrera Infante, Guillermo (1967) Tres tristes tigres. Barcelona: Seix Barral, p. 351
© Wiktionary Español.


dictionary extension
© dictionarist.com