Inglés → Español - catch

Pronunciación
s. cogida; presa, pieza de cacería; presilla, broche; anzuelo oculto, truco; agarre, cogedura, presión
v. coger, agarrar, agazapar, apresar, atrapar, capturar, prender, tomar; contraer, contagiarse de; echar el lazo a, entrampar, pescar, pillar; percibir, discernir; alcanzar a; engancharse; ser contagioso

Francés → Español - catch

Pronunciación
(sports - lutte) lucha libre

Inglés → Portugués - catch

Pronunciación
s. captura; presa; vantagem; truque; fragmento; bom partido (para casamento)
v. pegar; capturar; entender; adquirir (uma doença); surpreender; complicar-se

Inglés → Inglés - catch

Pronunciación
n. capture; loot; latch; sarcasm; trick, something suspicious; romantic partner with many positive qualities (Slang)
v. capture; trap; understand; stick; be held, be involved
n. wrestling

Inglés → Francés - catch

Pronunciación
n. prise (au vol); attaque; prise, pêche; bon parti, futur époux ayant de brillantes qualités (Argot, Familier); capture; loquet; loqueteau; ardillon; crochet d'arrêt; cliquet; attraque, astuce; chanson à refrain, canon; sarcasme
v. attraper, prendre, saisir; pêcher; attraper, ne pas manquer (train); attirer; saisir, percevoir; rencontrer (regard); comprendre; attraper (une maladie); contracter (habitude); saisir de; se compliquer

Inglés → Alemán - catch

Pronunciación
n. Fang; Trick, Haken an der Sache; Teufelskreis, Catch 22; schlechtes Geschäft
v. fangen, auffangen, fassen, erwischen, packen; ertappen;verfangen, hängenbleiben; ringen (Sport)

Inglés → Indonesio - catch

Pronunciación
n. tangkapan, calon suami, tipu daya, tipu muslihat, udang di balik batu, maksud tersembunyi, pegangan, jepitan, jepit, gesper
v. menangkap, menangkapi, mencekau, mencedok, menyergap, mengerti, ketularan, naik, menyangkut, menyela

Inglés → Italiano - catch

Pronunciación
s. gancio, fermo; fermaglio; arresto, esitazione; (Pesc) retata, pesca; (Sport) parata; presa; preda, occasione; partito; inganno, trappola, tranello; gioco di parole; gioco della palla; brano, frammento; inghippo, intoppo
v. prendere, catturare, acciuffare, acchiappare; intrappolare; afferrare; riuscire a prendere, arrivare in tempo per; sorprendere, cogliere; raggiungere; colpire; agguantare; trattenere, frenare

Inglés → Polaco - catch

Pronunciación
n. chwyt, haczyk, zaczep, złapanie, połów, atrapa, mistyfikacja, podchwytliwe pytanie
v. złapać, łapać, brać, capnąć {pot.}, imać, złapać autobus, chwycić, ucapić, uchwycić, uchwycić się, schwytać, podchwycić, przychwycić, łowić, złowić, przycupić, nałapać, nałowić, połapać, wyłapać, wychwycić, wyławiać, załapać, zdążać, grypa: złapać grypę, przyskrzynić, zrozumieć, dosłyszeć, rozumieć, dostrzec, przywierać, przyłapać, zachodzić
v. przycapnąć, przydybać, zaskoczyć, zdybać, czepiać się, wziąć, chwytać, uchwytywać, podchwytywać, wyłapywać, wychwytywać, wyłowić, załapywać, dostrzegać, przywrzeć, zajść, zaskakiwać, zdybywać

Inglés → Rumano - catch

Pronunciación
n. prindere, apucare, capturare, captură, pradă, câştig, venit, folos, şiretlic, viclenie, truc, întrerupere, canon {muz.}, cleşte de prânz, zăvor, clanţă
v. prinde, apuca, încerca să apuce, ajunge la timp, molipsi, cuceri, reţine, atrage atenţia, înţelege, pricepe, îmbolnăvi: se îmbolnăvi, zări, lua, surprinde {fam.}, da o lovitură, lovi, întrerupe, opri brusc, captura, vâna, pescui, agăţa: se agăţa, fi molipsitor, răspândi: se răspândi, aprinde: se aprinde, prinde: se prinde, lua foc, întâlni
v. închide: se închide cu resort

Inglés → Ruso - catch

Pronunciación
с. поимка, захват, улов, добыча; защелка; хитрость, уловка, ловушка; выгодное приобретение, выгода; стяжной болт; тормоз, стопор; арретир; приостановка
г. поймать, схватить, ловить; застигнуть, застать; задерживать; прихлопнуть; зацепить; провести; поймать в ловушку; заразиться; привлекать внимание; перебивать

Inglés → Turco - catch

Pronunciación
f. yakalamak, tutmak, yetişmek, basmak, baskın yapmak, kapmak, gafil avlamak, edinmek (alışkanlık), cezbetmek, çekmek, enselemek, anlamak, kavramak, tutunmak, yakalanmak, tutuşmak, maruz kalmak, takılmak, vurmak, tokat atmak, çalışmak (mekanizma), sıkışm
i. yakalama, tutma av; aldatmaca, voli, kâr; kilit dili, kanca, hile, bityeniği, tuzak; topluca söylenen şarkı

Inglés → Ucraniano - catch

Pronunciación
n. спіймання, захват, захоплення, улов, хитрість, пастка, підступ, клямка, засув, шпінгалет, припинення на мить, втрата на мить, гальмо, стопор, придбання: вигідне придбання, здобич, гальма
v. ловити, спіймати, затримати, захопити, збагнути, устигнути, наздогнати, прищикнути, затиснути, зачепити, захворіти, заразитися, побачити, привернути, зрозуміти, виловити, встигнути, задіти, заставати, зацупити, зачепитися, зловити, лапати, обхвачувати, переймати, перехоплювати, підчепити, розчути, уловлювати, ухопити, ухопитися, хапатися

Francés → Inglés - catch

Pronunciación
(m) n. wrestling

Francés → Portugués - catch

Pronunciación
(sports - lutte) luta-livre (f)

Inglés → Neerlandés - catch

Pronunciación
ww. vangen; grijpen; betrappen; nemen, halen

Inglés → Griego - catch

Pronunciación
ουσ. παγίδα, σύλληψη
ρήμ. τσακώνω, συλλαμβάνω, αντιλαμβάνομαι, αρπάζω

Francés → Italiano - catch

Pronunciación
(sports - lutte) catch {invariable}; lotta libera

Francés → Turco - catch

Pronunciación
[le] pankreas güreşi

Alemán → Italiano - catch

Pronunciación
n. catch {sport.} (m)

Italiano → Francés - catch

Pronunciación
(sport - lotta) catch (m); lutte libre

Italiano → Alemán - catch

Pronunciación
n. catch

Francés → Neerlandés - catch

Pronunciación
(sports - lutte) vrij worstelen (n)

Inglés → Árabe - catch

Pronunciación
‏أغنية معدة، شرك، آسر، توقف مؤقت، السقاطة، المزلاج، اللقطة، قبض، صيد، مزلاج‏
‏أصاب ب، إصطاد السمك، أمسك به، قبض على، إصطاد سمك، حبس نفسه، وقع في شرك، خدع، فاجأ، أخذ، لفت، جذب، تفشى، لمح، أسر، سحر، فهم، تمسك، ثبت، أصبح محكما، لحق، أمسك‏

Inglés → Chino - catch

Pronunciación
(名) 捕捉, 捕捉之物, 陷阱
(动) 捕捉, 感染, 赶上; 抓住; 燃着

Inglés → Chino - catch

Pronunciación
(名) 捕捉, 捕捉之物, 陷阱
(動) 捕捉, 感染, 趕上; 抓住; 燃著

Inglés → Hindi - catch

Pronunciación
n. पकड़ने की क्रिया, पकड़, शिकार, चाल, धोखा, अर्गला
v. पकड़ना, बंदी करना, सुनना, ग्रहण करना, लगना

Inglés → Japonés - catch

Pronunciación
(動) 捕らえる; 掴む; 理解する; 突き刺す; 捕まる; 込み入る
(名) 捕獲; 捕獲物; 掛けがね; 皮肉; 企み; 疑いがあること; 理想の結婚相手(俗語)

Inglés → Coreano - catch

Pronunciación
명. 잡기,포획;함정;많은 긍정적 재능을 가진 연애상대자(속어)
동. 붙들다, 잡다; 덫에 걸리다; 이해하다; 달라붙다; 연관되다

Inglés → Vietnamita - catch

Pronunciación
n. sự bắt,bắt lấy, nắm được, sự bắt banh, sự bắt cá, vật hay người bị bắt, mối lợi, khúc, then cửa, cái móc gài hai mép áo, bộ phận dùng để hảm máy, mưu kế để gạt người nào, luân xướng khúc, làm cho người ta chú ý, theo đuổi kịp, bị nhiểm, lừa phỉnh
v. bắt lấy, bánh xe ăn khớp, lừa gạt, đàn bà có thai, đuổi lấy, chụp lấy
a. số cá đánh được hay bắt được


Conjugación verbo catch

Present participle: catching
Present: catch (3.person: catches)
Past: caught
Future: will catch
Present conditional: would catch
Present Perfect: have caught (3.person: has caught)
Past Perfect: had caught
Future Perfect: will have caught
Past conditional: would have caught
© dictionarist.com