Traducción Significado

Español → Inglés - ceder

[ceder] v. concede, admit; yield, give up; cede, assign, grant

Español → Francés - ceder

1. (reclamación) renoncer; abandonner 2. (asiento) céder; donner
3. (derecho) renoncer à; abandonner; céder; léguer 4. (posesión) céder; céder par écrit
5. (material) céder

Español → Alemán - ceder

v. abgeben, abtreten, übertragen, überlassen, vergeben, einräumen, raum geben, klein beigeben, nachgeben, weichen, zurückgehen, auflassen, räumen, nachlassen, schwach werden, abklingen, legen: sich legen, vergehen, zedieren, brechen

Español → Ruso - ceder

v. сдаваться, уступать

Portugués → Inglés - ceder

v. give up, truckle, submit, humor, indulge, succumb, give way; desist, demise; cede, abandon, relinquish, resign; weaken; pull off; break

Portugués → Francés - ceder

1. (exigência) renoncer; abandonner 2. (assento) céder; donner 3. (concessão) céder
4. (dar) donner 5. (posse) céder; céder par écrit 6. (acordo) capituler; se rendre; céder
7. (natureza) s'affaisser 8. (posição) s'affaisser; fléchir

Neerlandés → Inglés - ceder

n. cedar, type of cone-bearing evergreen tree
v. surrender

Neerlandés → Francés - ceder

(plantkunde - boom) cèdre (m)

Inglés → Chino - ceder

(名) 转让人

Inglés → Chino - ceder

(名) 轉讓人

Inglés → Japonés - ceder

(名) 譲渡

Español → Coreano - ceder

v. 넘겨주다, 양보하다, 양도하다, 내놓다: ...을 내놓다, 포기하다, 넘기다, 서명하여 양도하다, 제출하다, 내다

Significado de ceder

Verbo transitivo

1. Dejar voluntariamente a otros el usufructo, disfrute, uso o derechos sobre algo.

Sinónimos: dar, transferir, traspasar, enajenar

2. Perder una ventaja sobre la competencia, rival o enemigo.

Sinónimo: perder

3 Deporte. Dicho del balón, traspasarlo a otro jugador del mismo equipo.

4. Traspasar algo una cosa a otra.

Sinónimos: transferir, traspasar

Verbo intransitivo

5. Cesar una resistencia.

Sinónimos: claudicar, rendirse, someterse

6. Decaer la fuerza o vigor de una manifestación de la naturaleza (viento, fiebre).

Sinónimos: disminuir, mitigarse, flaquear, amainar

7. Disminuir la resistencia, dureza o elasticidad de un objeto.

Sinónimo: aflojarse

8. Soltarse o quebrarse algo.

Sinónimo: romperse

9. Valer menos alguien o algo comparado con otra persona o cosa.

Uso: desusado

© Wiktionary Español.

Conjugación verbo ceder

Gerundio; Participio: -iendo; -ido
Presente de indicativo: -o, -es, -e -emos, -éis, -en
Pretérito imperfecto de indicativo: -ía, -ías, -ía -íamos, -íais, -ían
Pretérito perfecto simple de indicativo: -í, -iste, -ió -imos, -isteis, -ieron
Futuro de indicativo: -eré, -erás, -erá -eremos, -eréis, -erán
Condicional: -ería, -erías, -ería -eríamos, -eríais, -erían
Presente de subjuntivo: -a, -as, -a -am

© dictionarist.com