s. ceremonial, etiqueta; acto de conmemoración
adj. ceremonial

adj. ceremonial, ritualistic

1. (ceremonia) cérémoniel
2. (comportamiento) cérémonieux; solennel

n. etikette, zeremoniell

s. cerimonial
adj. cerimonial, oficial

n. ceremony, custom, ritual
adj. ritual, formal, stately, official
n. ceremonial, ceremony

n. cérémonial; usage
adj. officiel, cérémonieux, protocolaire

n. Zeremoniell
adj. feierlich, zeremoniell

n. acara, upacara, keresmian, adat istiadat
a. resmi, gala, upacara: yg berhubung dgn upacara

s. cerimoniale; rituale; etichetta
agg. formale, solenne, rituale; da cerimonia, cerimoniale

n. ceremoniał, etykieta, obrzęd, obrzędowość, obrządek, uroczystość
a. ceremonialny, etykietalny, obrzędowy, uroczysty, odświętny

n. ceremonial, ceremonie, protocol
a. ceremonie: de ceremonie, ritual, oficial

с. церемониал, распорядок, обряд
прил. формальный, официальный, церемониальный, торжественный, обрядовый

i. tören, seremoni, merasim, ayin
s. törensel, merasimli, resmi, dini törenle ilgili

n. церемоніал, розпорядок війскових урочистостей, обряд, ритуал
a. формальний, офіційний, протокольний, церемоніальний, урочистий, парадний, обрядовий, ритуальний

n. ceremonial, heraldry
a. formal

zn. plechtigheid, ritueel
bn. ceremonieel, plechtig, vormelijk

ουσ. τελετή
επίθ. τελετουργικός, επίσημος, τυπικός, εθιμοτυπικός

‏طقس، إحتفال، شعيرة‏
‏رسمي، إحتفالي، شعائري، طقسي‏

(名) 仪式
(形) 正式的

(名) 儀式
(形) 正式的

n. रसम, संस्कार, विधि, नियम
a. उत्सव-संबंधी, समारोहपूर्ण, शिष्टाचार-युक्त, अनुष्ठानिक, बनावटी, सरकारी, अधिकृत

(形) 儀式の; 公式の
(名) 儀式; 式次第

명. 의식, 예배
형. 의식의, 제사의, 공식적인

n. nghi thức, sách nghi lể, sách nghi thức
a. thuộc về nghi lể