Español → Inglés - coincidir

Pronunciación
v. coincide, agree, concur

Español → Francés - coincidir

Pronunciación
1. (opinión) coïncider; concorder; correspondre; s'accorder
2. (corresponder) correspondre; être conforme à; être en harmonie avec
3. (concurrir) coïncider; concorder; concourir; tomber ensemble; arriver simultanément

Español → Alemán - coincidir

Pronunciación
v. zusammentreffen, zusammenfallen, zusammenwirken, koinzidieren, kollidieren, überschneiden: sich überschneiden, decken: sich decken, übereinstimmen, stimmen

Español → Ruso - coincidir

Pronunciación
v. совпадать

Portugués → Inglés - coincidir

Pronunciación
v. coincide, concur; overlap; agree

Portugués → Francés - coincidir

Pronunciación
1. (opinião) coïncider; concorder; correspondre; s'accorder
2. (acontecer simultaneamente) coïncider; concorder; concourir; tomber ensemble; arriver simultanément

Español → Coreano - coincidir

Pronunciación
v. 동시에 일어나다

Significado de coincidir

Pronunciation
Verbo intransitivo
1. Tener características en común, estar en conformidad o concordar.
  • Ejemplos: Estos dos cuadros no coinciden en tamaño porque uno es más grande que el otro. Tú yo coincidimos en muchos gustos.
2. (Se dice de un objeto) Tener una característica que permite acoplarse o encajar con otro.
  • Ejemplo: Asegúrate de que el cable coincida con el orificio donde vas a insertarlo.
3. Suceder simultáneamente en el tiempo o espacio.
4. Encontrarse por casualidad en un mismo tiempo y lugar.
5. Convenir o estar de acuerdo sobre algo.
  • Ejemplo: No coincido con la opinión de la mayoría.
© Wiktionary Español.


dictionary extension

Conjugación verbo coincidir

Gerundio; Participio: -iendo; -ido
Presente de indicativo: -o, -es, -e -imos, -ís, -en
Pretérito imperfecto de indicativo: -ía, -ías, -ía -íamos, -íais, -ían
Pretérito perfecto simple de indicativo: -í, -iste, -ió -imos, -isteis, -ieron
Futuro de indicativo: -iré, -irás, -irá -iremos, -iréis, -irán
Condicional: -iría, -irías, -iría -iríamos, -iríais, -irían
Presente de subjuntivo: -a, -as, -a -amo
© dictionarist.com