Español → Inglés - considerar

v. consider, think over, think about carefully; believe; regard; take into account

Español → Francés - considerar

1. (general) juger 2. (examinar) examiner; considérer 3. (actividad mental) concevoir; s'imaginer; se figurer
4. (propuesta) considérer; penser soigneusement; réfléchir avec soin; peser avec soin; mesurer 5. (posibilidad) envisager; considérer; se proposer de faire 6. (decisión) considérer; examiner attentivement
7. (plan) tenir compte de; faire entrer en ligne de compte; envisager; prévoir 8. (opinión) croire; supposer; présumer; estimer; juger; considérer; trouver; évaluer; coter

» Ejemplos

Español → Alemán - considerar

v. bedenken, denken, erwägen, betrachten, berücksichtigen, überlegen, beachten, erachten, rücksicht nehmen auf, befassen: sich befassen, finden, prüfen

» Ejemplos

Español → Ruso - considerar

v. рассматривать, считать

» Ejemplos

Portugués → Inglés - considerar

v. consider, appreciate, esteem, concern, regard, ponder, reflect

» Ejemplos

Portugués → Francés - considerar

1. (examinar) examiner; considérer 2. (proposta) considérer; penser soigneusement; réfléchir avec soin; peser avec soin; mesurer 3. (possibilidade) envisager; considérer; se proposer de faire
4. (decisão) considérer; examiner attentivement; songer 5. (plano) tenir compte de; faire entrer en ligne de compte; envisager; prévoir 6. (opinião) juger; estimer; considérer; trouver
7. (atenção) faire attention à 8. (ponderar) considérer; réfléchir sur; peser; méditer; contempler

» Ejemplos

Español → Coreano - considerar

v. 세다, 숙고하다, 여러가지로 생각하다, 간주하다

» Ejemplos

Significado de considerar

Verbo transitivo

1. Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.

Sinónimos: examinar, meditar, sopesar.
Ejemplo: Considerar una proposición.

2. Tratar con respeto a una persona.

Sinónimo: respetar.
Ejemplo: Considerar a un caballero anciano.

3. Tener una opinión o juicio sobre alguien o algo.

Uso: se emplea también como pronominal
Sinónimos: creer, estimar, juzgar.
Ejemplo: Lo considera excelente en su trabajo.

Verbo intransitivo

4. Ser tomado en cuenta, apreciado, ser tenido en estimación.

Sinónimos: apreciar, estimar.
Uso: va seguido de adjetivos, o de adverbios de cantidad: mucho, poco, bastante, a los que se puede sumar un adjetivo.
Ejemplo: Se le considera bastante en su profesión.

Español → Inglés - considerar

Español → Francés - considerar

Español → Alemán - considerar

Español → Ruso - considerar

Portugués → Inglés - considerar

Portugués → Francés - considerar

Español → Coreano - considerar

Significado de considerar

Conjugación verbo considerar