s. choque, accidente, choque ruidoso, colisión; (inform.) caída, situación donde un programa falla, el ordenador deja de trabajar o aborta inesperadamente y es necesario cargar nuevamente el ordenador
v. chocar, chocar ruidosamente, colisionar, estrellarse
adj. de emergencia, forzoso

s. colisão; desabamento, queda; barulho, estrondo; (informática) travamento, situação onde o programa trava e com isso há a necessidade de religar o computador (boot)
v. ir de encontro, bater; estraçalhar-se; explodir; movimentar-se
adj. rápido; drástico

n. smash, wreck; downfall, collapse; condition in which the computer becomes stuck during an operation and must be restarted (Computers)
v. smash into, collide with force; be crashed; break into pieces, fall apart; be broken into pieces; freeze up, stop working properly (Computers)
adj. fast; strenuous; drastic

n. crash, accident, collision; krach (économie); toile grossière (textile); bruit; crash, panne totale, blocage total
v. entrer en collision; s'écraser, se briser; tomber avec fracas
adj. rapide, brutal, accéléré; énergique

n. Zusammenstoß, Krach, Schlag, Unfall, Unglück; (Comput) ein Zustand bei dem ein Programm "stecken" bleibt und man den Computer wieder anschalten muß
v. zusammenstoßen; zerschmettert werden; zertrümmern; zerbrechen; schwanken
adj. schnell; intensiv; zerdrückend

n. tabrakan, tubrukan, dentaman, jaman meleset
v. melanggarkan, melandakan, bertabrakan, menabrak, menumbuk, jatuh, pecah, remuk, hancur, gagal, roboh, bangkrut

s. fragore; incidente; caduta; fallimento; crollo; (inform.) arresto del programma che richiede la reinizializzazione del computer
v. fare a pezzi, fracassare; (Aer) far precipitare, schiantare al suolo; (fam) entrare senza invito a, intrufolarsi in
agg. (fam) accelerato, affrettato

n. trzask, gruchnięcie, łomot, łoskot, gruchot, grzmot, chrupot, chrzęst, huk, katastrofa lotnicza, wypadek, krach, ruina, upadek, grube płótno na ręczniki
v. gruchnąć, runąć, trzaskać, kruszyć, rozbić, skrachować, rozcierać, roztrzaskać się, utłuc, wjechać, walić się, trzasnąć, skruszać, skruszyć, utłukiwać, wjeżdżać

n. învelitoare, pânză de protecţie, pânză groasă, prăbuşire, ruinare, trosnet
v. sfărâma: se sfărâma, prăbuşi: se prăbuşi, face: se face praf, distruge, da faliment, ruina: se ruina

с. грохот, треск, сильный удар при падении, сильный удар при столкновении; крушение, авария; поломка; крах, банкротство; суровое полотно, холст; зависание компьютера при котором его необходимо перезагрузить [комп.]
г. падать, грохнуться, валиться, рушиться с треском; разбить, вызвать аварию, разбиваться, разбиться при падении, потерпеть аварию, потерпеть крушение; грохотать; грянуть; потерпеть крах; проникнуть 'зайцем'

f. kırılmak, parçalanmak, gürültüyle düşmek; gürültü etmek; batmak, iflas etmek; düşmek; çarpmak; davetsiz olarak gitmek; sabahlamak
i. gürültü, çatırtı; parçalanma; kaza; iflas; yoğun kurs

n. гуркіт, тріск, поломка, катастрофа, крах, банкрутство, провал
v. падати, розтрощити, зруйнувати, аварія: зазнати аварії, розбитися, разоритися, звалитися, вдертися, дробити, розбиватися

(m) n. crash landing, forced landing, emergency landing which ends with damage to the landing and other airplane gear

adj. fast; strenuous; drastic

n. crash, smash, wreck; downfall, collapse; condition in which the computer becomes stuck during an operation and must be restarted (Computers)

zn. neerstorten; ineenstorten; lawine; aardbeving; (in computers) situatie waarin de computer of het computersysteem vastloopt
ww. aanrijden, botsen; fijnstampen; kapotbreken, kapotslaan
bn. snel; ingespannen; rigoreus

ουσ. κρότος, σπάσιμο, βρόντος, τρακάρισμα, πάταγος, δυστύχημα, σύγκρουση, λινό ύφασμα, χονδρό ύφασμα
ρήμ. σπάζω με κρότο, συντρίβω, συντρίβομαι, χρεοκοπώ

n. absturz, flugzeugabsturz

‏حادث تحطم، تهشم، تحطم، عطب، إنهيار مفاجئ، قماش خشن، هزيم الرعد، انهيار عام في الحياة الإقتصادية، صخب، ضجيج‏
‏كسر، تحطم، إنهار، إصطدم، شق، تطفل، فلس، حدث ضجة شديدة‏

(名) 相撞; 撞击声, 爆裂声; 坠毁; 电脑在操作过程中死机而且必须重新启动的情况 (计算机用语)
(动) 碰撞, 坠落, 倒下; 冲, 闯; 坠毁, 撞坏; 发出撞击声, 发出爆裂声; 撞击, 砸碎; 冲, 闯; 使坠毁, 使撞坏; 无票进入, 闯入
(形) 应急的, 速成的

(名) 相撞; 撞擊聲, 爆裂聲; 墜毀, 迫降; 失敗#轟隆聲
(動) 碰撞, 墜落, 倒下; 沖, 闖; 墜毀, 撞壞; 發出撞擊聲, 發出爆裂聲; 撞擊, 砸碎; 沖, 闖; 使墜毀, 使撞壞; 無票進入, 闖入
(形) 應急的, 速成的

n. धमाका, टक्कर, धमाके के साथ पतन
v. धमाका करना, टकराना, धमाके के साथ ध्वस्त होना, गिराकर ध्वस्त करना, धमाके के साथ गिरना

(形) 一気に行う; 早急な
(動) 墜落する; 衝突する; 砕ける; たたきつける; （コンピュータ）フリーズする
(名) 衝突; 墜落, 不時着; すさまじい音; ガラガラという音; 崩壊; 目の粗い麻布; （コンピュータ）クラッシュ, アプリケーションが動かなくなってしまいコンピュータを再スタートさせる必要がある状態

명. 와르르, 쿵, 쾅, 무너짐, 추락, 파괴, 고장, 거친 아마포
동. 부딪치다, 충돌시키다; 부서지다; 산산히 부서지다, 와르르 무너지다; 박살나다; 얼어 붙다, 적절하게 작동하는 것을 멈추다 ( 컴퓨터)
형. 빠른; 강행하는; 철저한, 과감한

n. tiếng gảy, tiếng vở bể, tiếng chó sủa, tai biến, sự rớt, cuộc sụp đổ, tai họa, phá sản, sự đụng xe, sự thất bại
v. kêu vang, rớt xuống đất, làm bể, đập bể, đụng xe hơi, nổ vang, tiếng sấm nổ
adv. ồn ào

[der]粉碎。