Español → Inglés - cuaresma

Pronunciación
n. Lent, annual period of fasting and penitence observed by Christians in preparation for Easter

Español → Francés - cuaresma

Pronunciación
(religión) Carême (m)

Español → Alemán - cuaresma

Pronunciación
n. fastenzeit, passionszeit

Significado de cuaresma

Pronunciation
Sustantivo femenino
1 Religión. Tiempo litúrgico variable, en los credos católico, ortodoxo, anglicano y algunos evangélicos, dedicado a preparación de la festividad pascual: la resurrección de Jesucristo. En el rito latino comienza el miércoles de ceniza y termina justo antes de la «misa de la cena del Señor», la tarde del jueves santo. Comprende seis domingos, hasta el denominado «de ramos» (siete si se incluye el de pascua).
Para la determinación de su vigencia se parte retroactivamente del primer domingo posterior a la primera luna llena de la primavera septentrional (la pascua). Luego, excluyendo los domingos, se cuentan cuarenta días (hacia atrás). Es el primer día cuaresmal: el miércoles de ceniza.
2. Sermones dominicales que se pronuncian durante la cuaresma.3. Libro que contiene los textos de las lecturas acerca del tema de la cuaresma, por autor.
«De acuerdo a la Enciclopedia Católica [versión en inglés], "el verdadero objetivo de la Cuaresma es, por encima de todo, preparar a los hombres para la celebración de la muerte y Resurrección de Cristocuanto mejor sea la preparación más eficaz será la celebración. Uno puede volver a vivir el misterio de manera eficaz sólo con la mente y el corazón purificado. El propósito de la Cuaresma es proveer esa purificación al deshabituar a los hombres del pecado y el egoísmo por medio de la autonegación y la oración, al crear en ellos el deseo de hacer la voluntad de Dios y hacer que venga Su reino haciendo que venga en primer lugar a sus corazones"» Consultado el 6 de septiembre de 2014.
© Wiktionary Español.


dictionary extension
© dictionarist.com