Inglés → Español - deponer

Pronunciación
s. testigo bajo juramento

Español → Inglés - deponer

Pronunciación
v. depone, testify under oath; depose, displace, remove (from a position of power)

Español → Francés - deponer

Pronunciación
1. (general) déposer; poser; mettre bas
2. (destronar) détrôner; déposer; destituer

Español → Alemán - deponer

Pronunciación
v. ablegen, zusammenstellen, niederlegen, absetzen, entfernen, hinterlegen, deponieren, ändern, ablassen, entleeren, erbrechen, bekunden, aussagen, zeugen

Inglés → Portugués - deponer

Pronunciación
s. aquele que depõe, aquele que testemunha sob juramento

Inglés → Inglés - deponer

Pronunciación
n. one who testifies under oath
v. depone, testify under oath; depose, displace, remove (from a position of power)

Inglés → Francés - deponer

Pronunciación
n. déposer sous serment

Inglés → Alemán - deponer

Pronunciación
n. vereidigter Zeuge

Inglés → Italiano - deponer

Pronunciación
s. testimone, chi fa una deposizione

Inglés → Ruso - deponer

Pronunciación
1. свергать, низлагать; 2. класть (деньги в банк)

Inglés → Neerlandés - deponer

Pronunciación
zn. getuigt onder eed

Inglés → Japonés - deponer

Pronunciación
(名) 宣誓証人

Significado de deponer

Pronunciation
Verbo transitivo
1. Apartar de sí, abandonar actitudes o sentimientos.
  • Ejemplo: Deponer su intransigencia
2. Despojar de un cargo, empleo o dignidad.
  • Ejemplo: El ministro de educación ha sido depuesto a raíz de las manifestaciones de los pingüinos
  • Sinónimos: destituir, relevar, cesar, exonerar.
3. Afirmar, aseverar o atestiguar en tribunales de justicia.
4. Afirmar, aseverar o atestiguar, fuera del ámbito judicial.
  • Ámbito España
  • Ejemplo: Pedro deponía haber visto a Juan.
5. Poner abajo, bajar.
  • Ámbito: España
  • Ejemplo: La chacha depone los adornos para limpiar el estante.
6. Vomitar.
  • Ámbito: México, Guatemala, Honduras
  • Sinónimo: buitrear.
7. Depositar.
  • Uso: Anticuado
  • Ejemplo: Depongo en Dios todas mis esperanzas.
Verbo intransitivo
8. Expulsar del cuerpo las heces de la digestión
  • Sinónimos: véase Tesauro de defecar.
© Wiktionary Español.
dictionary extension
© dictionarist.com